简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

加勒比紧急救灾机构

"加勒比紧急救灾机构" معنى
أمثلة
  • الاقتصادية والبيئية في مرحلة ما بعد الكارثة إلى المركز الآسيوي للتأهب للكوارث الكائن في تايلند، وإلى الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث الكائنة في بربادوس.
    2006-2007年,已将拉加经委会的灾后社会经济和环境影响评估方法转告泰国亚洲备灾中心和巴巴多斯加勒比紧急救灾机构
  • وتشارك بربادوس أيضا في الاستجابة للكوارث في سياق عمل الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث التي توفر إطارا للاستجابة المنسقة للكوارث أو لحالات الطوارئ في البلدان المشاركة فيها.
    此外,巴巴多斯还参与了加勒比紧急救灾机构开展的应急救灾工作。 该机构为参与国提供了协调救灾工作和(或)应急行动的框架。
  • وينص اتفاق الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث، في المادتين 16 و 22 منه، على تعاون الدولة المتأثرة من أجل توفير المرافق والخدمات المحلية، وتيسير عبور موظفي الإغاثة داخل البلد.
    加勒比紧急救灾机构协定》第16和22条规定,受灾国应予合作,提供当地现有的设施和服务,并协助救援人员国内通行。
  • (3) ويهدف المشروع إلى تدعيم التأهب لمواجهة الكوارث والقدرة على الاستجابة لمجتمع وكالة الاستجابة لحالات الطوارئ الناجمة عن الكوارث في منطقة البحر الكاريبي من خلال إقامة إطار إيجاد قدرة على التفتيش والإنقاذ في منطقة البحر الكاريبي.
    3 这个项目寻求设立一个框架,以便在加勒比建立搜索和救援能力,以此增强加勒比紧急救灾机构所涉地区的防灾救灾能力。
  • ونشير بشكل خاص إلى التبرع الأخير من حكومة تركيا لتلك المبادرة الإقليمية بمبلغ 000 400 دولار للوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث من أجل دعم البرنامج الأوسع للإدارة الشاملة للكوارث في المنطقة.
    我们要特别提到,土耳其政府最近为加勒比紧急救灾机构这项区域倡议捐助了40万美元,以支持该区域广泛的灾害综合管理方案。
  • وعمل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على تحسين مستوى تأهب المنطقة إزاء الكوارث الطبيعية عن طريق تقديم الدعم لتعزيز الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث، التي تنسق جهود التخفيف من حدة الكوارث والاستجابة لها في منطقة البحر الكاريبي.
    加勒比次区域总部支持加强负责协调加勒比减灾救灾努力的加勒比紧急救灾机构,提高了该地区抗击自然灾害的水平。
  • وفي سياق التدابير الفنية لتيسير الاتصالات، تنص المادة 11 (ج) من اتفاق الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث على إنشاء وتعهد منظومة لعمليات الطوارئ لتدبّر الاتصالات السلكية واللاسلكية المتعلقة بحالات الطوارئ.
    在为通信提供便利的实质性措施方面,《加勒比紧急救灾机构协定》第11(c)条规定,应设立和维护紧急业务系统来处理应急电信。
  • وتولت تمويل البرنامج الكاريبـي لبناء القدرات في مجال التخفيف من المخاطر الذي اكتمل في عام 2007 الوكالة الدولية للتنمية الدولية وأشرفت عليه منظمة الدول الأمريكية وقامت بتنفيذه على الصعيد الإقليمي الوكالة الكاريبـية للاستجابة لحالات الكوارث الطارئة.
    2007年完成的加勒比减灾能力建设方案得到加拿大国际开发署的资助,由美洲组织执行,区域一级则由加勒比紧急救灾机构实施。
  • وقد جرى مؤخرا استكشاف أطر إقليمية متعددة الأطراف وأساليب أخرى لتنسيق نشر واستعمال العتاد العسكري، مثل اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن إدارة الكوارث والاستجابة للطوارئ والوكالة الكاريبية للاستجابة في حالات الكوارث والطوارئ.
    最近探讨了协调部署和使用军事资产的区域多边框架和其他方法,诸如东南亚国家联盟的《灾害管理和应急协议》和加勒比紧急救灾机构
  • ففي منطقة البحر الكاريبي، أعدت الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث إطاراً شاملاً لإدارة الكوارث الهدف منه توجيه التخطيط وعملية اتخاذ القرارات على المستوى الوطني. وتقدم الوكالة لبلدان المنطقة دعماً تقنياً في مجال تخطيط إدارة الكوارث.
    在加勒比,为指导国家一级的规划和决策,加勒比紧急救灾机构制订了灾害综合管理框架,为该区域各国的灾害管理规划提供技术支持。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5