الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث 加勒比紧急救灾机构
ومن الأمثلة الناجحة على ذلك الوكالة الكاريبية للاستجابة للكوارث في حالات الطوارئ. 加勒比紧急救灾机构就是一个成功的例子。
وقد نُقلت المساعدة عبر الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية(). 有关的援助是通过加勒比紧急救灾机构和泛美卫生组织提供的。 23
(أ) سياسات للحد من المخاطر والتصدي للكوارث واستراتيجية تكمل دور الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث؛ (a) 制定风险减少和救灾政策和战略以辅助加勒比紧急救灾机构的作用;
(أ) وضع الاستجابات الإقليمية للتصدي للمخاطر والكوارث والاستراتيجيات المكملة لدور الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث؛ (a) 制订区域减少风险和灾难应对政策和战略,补充加勒比紧急救灾机构的作用;
وقد تعاونت الوكالة والمكتب على زيادة الوعي بمقتضيات تحسين الجاهزية لمواجهة الكوارث والحد من المخاطر. 加勒比紧急救灾机构和人道主义事务协调厅合作提高公众认识,加强备灾工作,减少风险。
وإن وكالة الاستجابة لحالات الطوارئ الناجمة عن الكوارث في منطقة البحر الكاريبي، بوصفها وكالة التنفيذ الإقليمية لمشروع الإدارة الشاملة للكوارث، ستترأس هذه العملية. 加勒比紧急救灾机构作为灾害综合管理项目的区域执行机构将主导这一进程。
(ج) مواصلة تعزيز قدرة الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث، وقدرات البلدان على تنفيذ استراتيجية إدارة الكوارث إدارة شاملة وتحسين القدرة على البحث والإنقاذ؛ (c) 继续加强加勒比紧急救灾机构和各国执行战略的能力,并加强搜救能力;
(ج) تعزيز قدرة الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث وبلدان المنطقة على تنفيذ استراتيجيات إدارة الكوارث إدارة شاملة وتعزيز القدرة على البحث والإنقاذ؛ (c) 加强加勒比紧急救灾机构和各国的能力以执行清洁发展机制战略,并加强搜救能力;
وتواصل الأمانة تقديم الدعم إلى الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث في تنفيذ الاستراتيجية الشاملة لإدارة الكوارث والإطار البرنامجي للفترة 20070-2012. 秘书处继续支助加勒比紧急救灾机构执行《灾害综合管理战略》和《2007-2012年方案框架》。