合理原则

• 18. In the present case, the manifest objective was to bring the border dispute to an end at the earliest possible date by means of the identification of a boundary established by the prescribed colonial treaties and applicable international law with as much precision as could be achieved in the circumstances and without deciding ex aequo et bono.
  在当前的情况中，明显的目标是，以具体情形下尽可能达到的准确性并且在无需按照公平合理原则作出裁定的条件下标示按照规定的殖民条约和适用的国际法所确定的边界，从而尽早结束边界争端。