وبناء عليه، فإن هناك مشروعا مشتركا بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بشأن مجموعة لا تزال قيد التطوير من المبادئ التوجيهية لقياس الابتكار، وهي ما يسمى " دليل أوسلو " (20). 19 因此，经合组织和欧洲统计局联合制订了一套仍然在不断演变的用于计量创新程度的准则，即所谓的《奥斯陆手册》。
وكانت المنهجية المتبعة في الدراسة اﻻستطﻻعية السلوفينية تتفق تماما وتوصيات مكتب اﻹحصاءات اﻷوروبية، وتناولت أسئلة الدراسة استهﻻك الوقت، وظروف المعيشة، والعمل، والتوطف، وساعات العمل، والصحة، والتعليم، والمساعدة، وغيرها. 斯洛文尼亚调查的方法完全遵循欧洲统计局的建议。 调查的问题包括时间消耗、生活条件、工作、就业、工作时间、健康、教育、援助等项目。
إلا أنه بموجب المبادئ التوجيهية الحالية التي اعتمدتها اللجنة، فإن بإمكان الأمانة استخدام الأسعار الواردة من قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، حيثما يكون ملائما، لاستنتاج الأسعار غير الموجودة في قاعدة البيانات الخاصة بها. 不过，根据委员会核准的现行准则，委员会秘书处可以酌情使用欧洲统计局数据库的价格，补充秘书处数据库内缺失的物项价格。
وتضم هذه الشراكة الاتحاد الدولي للاتصالات ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والأونكتاد واليونسكو واللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة والبنك الدولي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية . 该伙伴关系的成员包括：国际电联、经合组织、贸发会议、教科文组织、联合国区域委员会、世界银行、经社事务部和欧洲统计局。
وهذا يعني أنه، في الحسابات القياسية الأوروبية لعام 2010، سيتواصل استناد السعر المرجعي إلى القروض والائتمانات في ما بين المصارف، ولن يُستبعَد خطر التخلف عن سداد الديون من خدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر. 这意味着，在2010年欧洲统计局，基准率将继续基于银行间的贷款和存款，违约风险将不被排除在间接计量的金融中介服务之外。
ويمكن تفسير الضعف النسبي في معدلات التغلغل في أوروبا بمعدلات التغلغل في عدد من بلدان جنوب شرقي أوروبا، في الوقت الذي يصل فيه متوسط التغلغل في البلدان الخمسة عشر للاتحاد الأوروبي إلى 50 في المائة وفقاً لبيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية. 欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的，根据欧洲统计局数字，欧盟15国的平均渗透率为50%。
ويتولى المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية الإشراف على مجموعة " رعاية " تقدم في إطاره 15 من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المقترحات لتنفيذ التوصيات الواردة في التقرير. 统计经研所和欧洲统计局领导一个 " 赞助 " 小组，15个欧洲联盟成员国在小组中提出落实报告建议的提案。
وانطلاقا من سنة 2008، ستعقد الاجتماعات كل سنتين بالتناوب مع الاجتماع المشترك للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (يعقد الاجتماع المشترك المقبل سنة 2009). 从2008年开始，将两年举行一次会议，与联合国欧洲经济委员会、经合组织和欧洲统计局的联席会议（下一次联席会议在2009年举行）交替举行。
وفي هذا الصدد، يدرس صندوق النقد الدولي حالياً إمكانية القيام بدراسة استقصائية لوضع الاستثمار المباشر منسقة على الصعيد الدولي، بالتشاور مع البنك المركزي الأوروبي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية (Eurostat)، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والأونكتاد، والبنك الدولي. 在这方面，目前国际货币基金正在与欧洲央行、欧洲统计局、经合组织、贸发会议和世界银行协商,研究对直接投资头寸做出国际协调调查的可行性。
وسوف تزيد هذه الشراكة مع يوروستات في تحسين نوعية العمل الدولي في هذا الميدان، كما أنها ستجنب الازدواجية في الأنشطة الدولية وتعجّل نقل الدراية العملية الى البلدان الأعضاء في اللجنة التي هي في طور الانتقال الى اقتصادات سوقية. 与欧洲统计局的合作将进一步提高国际上在这一领域的工作的质量，避免国际上在这些活动方面发生重复，加速向正在朝市场经济过渡的非洲经委会成员国的技术转让。