"粮农组织/欧洲经委会/欧洲统计员会议粮农统计研究小组" معنى فريق الدراسة المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين المعني بإحصاءات الأغذية والزراعة
وتوفر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية معلومات تكميلية عن البلدان المتقدمة. 经合组织和欧洲统计局提供了发达国家的补充数据。
الكتيب، حلقات العمل(ج)، موقع فوربرغ الشبكي، صندوق النقد الدولي المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية(ج) 手册、讲习班c 沃尔堡网站、货币基金组织、欧洲统计局c
68- وتشير بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى أن نسبة المنقطعين عن الدراسة في سن مبكرة بين الذكور في اليونان أعلى دائماً من نسبة الإناث. 根据欧洲统计局的数据，希腊早期离校辍学的学生中，男孩比例高于女孩。
وتُستكمَل هذه المعلومات بإشارة لبضعة عناصر بارزة من عناصر الأدلة الإحصائية التي نشرها مؤخراً مكتب الاتحادات الأوروبية الإحصائي (Eurostat) بشأن ممارسة الأعمال التجارية الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي. 欧洲统计局最近发表的关于欧盟采用电子经营统计数据的若干明显的内容补充了上述数据。
كما جرى التشاور مع منظمات دولية، بما فيها المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، والأونكتاد، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومع فرادى الخبراء. 也咨询了包括欧洲统计局、联合国贸易和发展会议及经济合作与发展组织在内的国际组织和个体专家。
وفي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، زاد توليد النفايات الخطرة بين عامي 1998 و 2002 بنسبة 13 في المائة (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005). 1998至2002年，欧盟成员国的有害废物产生量增加了13%(欧洲统计局，2005年)。
وتمت الموافقة على خطة التنفيذ تلك من قبل لجنة النظام الإحصائي الأوروبي التي تضم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والمعاهد الإحصائية الوطنية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. 欧洲统计系统委员会已核准该实施计划，并召集欧洲统计局和欧洲联盟成员国统计机构举行了会议。
ويجري بانتظام توفير هذه البيانات لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، مما يتيح رصد التقدم المحرز بشكل وثيق. 这些数据定期提交世卫组织、经济合作与发展组织(经合组织)和欧洲统计局，以密切监测工作进展。
فقد بلغ متوسط الفجوة في الأجور بين الرجال والنساء في البرتغال، وفقاً للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 15.7 في المائة في عام 2012، أي أقل من متوسط الاتحاد الأوروبي. 根据欧洲统计局，2012年葡萄牙男女之间的均差率为15.7%，低于欧洲联盟的均差率。
جوال إصدار