جدول الدفع - تُفدم الاشتراكات في الصناديق الاستئمانية وفقا لجدول الدفع المنصوص عليه في اتفاق الصندوق الاستئماني. 会计 缴款时间表。 信托基金捐款根据信托基金协定规定的缴款时间表缴交。
وقدم 19 من البلدان جداول زمنية للسداد و 10 من البلدان تعهدات مؤقتة لسنوات مقبلة. 总共有19个国家提出了缴款时间表，10个国家提出了今后几年的暂定认捐。
إلا أنه في بعض الاتفاقات يُدرَج جدول زمني للمدفوعات يحدد توقيت تحويل الأموال إلى الهيئة. 然而，某些协议中包括一个缴款时间表，其中表明资金将转移到妇女署的时间。
وعلى الحكومة أو الطرف الثالث توقيع اتفاق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يبين تفاصيل مواعيد تسديد تلك المساهمة. 政府或第三方应同开发计划署签署一项协定，详细说明此项捐助的缴款时间表。
وتمثل المبالغ التي وردت بجداول الدفع والتي قدمها المانحون 77 في المائة من إجمالي الإيرادات المقدرة لعام 2002. 通报缴款时间表的捐助国，在2002年估计收入总额之中所占比例为77％。
ورغم هذا فقد قدمت طاجيكستان جدول سداد إلى الجمعية العامة في عام 2000 وتفي بهذا الجدول، بل تتجاوزه. 尽管如此，塔吉克斯坦在2000年提出缴款时间表，而且达到和超过该时间表。
غير أنه من بين تلك البلدان المانحة التي قدمت جداول سداد ، لم يسدد العديد منها مساهماته وفق تلك الجداول. 然而，在提供缴款时间表的捐助方中，许多捐助方并未按照自己的时间表缴款。
تتم عمليات الدفع للبرنامج الإنمائي في إطار تقاسم التكاليف وفقا لمواعيد الدفع المدرجة في اتفاق تقاسم التكاليف المبرم. 缴款时间表 按照签署的分摊费用协定所载的缴款时间表对开发计划署支付分摊费用款项。
تتم عمليات الدفع للبرنامج الإنمائي في إطار تقاسم التكاليف وفقا لمواعيد الدفع المدرجة في اتفاق تقاسم التكاليف المبرم. 缴款时间表 按照签署的分摊费用协定所载的缴款时间表对开发计划署支付分摊费用款项。
يهيب بالدول الأعضاء القادرة أن تقدم تبرعات متعددة السنوات وتعلن عن مواعيد دفعها، وتتمسك بهذه التبرعات وبمواعيد دفعها بعد ذلك. 吁请有能力的会员国宣布多年认捐和缴款时间表，并在此后恪守这些认捐和缴款时间表。