الشيشانية

• 86- وفي تركيا، فإن وصول 000 18 لاجئ من كوسوفو والتغطية الإعلامية البارزة للأزمة الشيشانية الإنسانية قد حركا مشاعر تعاطف قوية في الجمهورية التركية وقدما حافزاً جديداً لتنفيذ برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلاد.
  在土耳其，18 000名科索沃难民的到达和新闻媒介突出报道车臣人道主义危机，在土耳其公众中引起了深深的同情，并给予了难民署在土耳其的方案以新的推动。
• 86- وفي تركيا، فإن وصول 000 18 لاجئ من كوسوفو والتغطية الإعلامية البارزة للأزمة الشيشانية الإنسانية قد حركا مشاعر تعاطف قوية في الجمهورية التركية وقدما حافزاً جديداً لتنفيذ برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلاد.
  在土耳其，18,000名科索沃难民的到达和新闻媒介突出报道车臣人道主义危机，在土耳其公众中引起了深深的同情，并给予了难民署在土耳其的方案以新的推动。
• وتفيد هذه المنظمات بأنه بينما تدعي الحكومة الروسية في كثير من المناسبات أن القوات المتمردة الشيشانية هي المسؤولة عن حالات الاختفاء، يذكر أن الأدلة تبين أن المسؤولين عن معظم هذه الأفعال هم من الشيشان العاملين في الوكالات المكلفة بإنفاذ القانون أو في القوات العسكرية أو الأمنية الاتحادية أو الموالية لموسكو.
  这些组织指出，尽管俄罗斯政府常常声称失踪是车臣叛军所为，但是据说有证据显示联邦或亲莫斯科车臣执法机构、军方或安全人员和安全部队造成了大多数失踪案件。
• ويقال إن روسلان علي خادزييف اقتيد أولاً إلى مرفق للمخابرات العسكرية الروسية ببلدة أرغون الشيشانية قبل أن ينقل إلى سجن في موسكو قد يكون سجن ليفورتوفو الذي يديره جهاز الأمن الاتحادي الروسي حيث يخضع للحبس الانفرادي.
  Ruslan Alikhadzhiyev据报道被先带到俄罗斯在车臣阿尔贡镇的军事情报机构，然后转到俄罗斯联邦安全部管理的一座莫斯科监狱(可能是Lefortovo)，他在那里被单独监禁。