شطرنج

• كما لو لعبت شطرنج معه، فإنّه يجعلك تُشكّك في كلّ خطوة تقوم بها.
  比如说 如果你和他玩象棋 他会让你怀疑你自己走的每一步
• نحن مدعوون إلى لعبات شطرنج متزامنة؛ ويتعين علينا أن نحرك القطع على كل الألواح في لعبة واحدة.
  我们是在被邀请参加一场同时下数场棋的游戏；我们必须在同一场游戏内移动在各个棋盘上的棋子。
• وقالت إنه لا توجد وثيقة من هذا القبيل، لأن جبهة البوليساريو لم تبدأ في المطالبة بإنشاء دولة مستقلة في الصحراء إلا بعد أن أصبحت قطعة شطرنج تحركها الجزائر.
  根本没有这样的文件，因为波利萨里奥阵线只是在其成为阿尔及利亚马前卒后才开始要求建立独立的撒哈拉国家。