不容置疑

• وهذا الهدف الذي لا يمكن الجدال فيه هو محور ولاية الفريق العامل.
  这一不容置疑的目标是工作组任务的重点。
• ومع ذلك، فأهميتها لكفالة الشفافية ﻻ يمكن إنكارها.
  然而,它在确保透明度方面的重要作用是不容置疑的。
• ولئن كانت هذه القرينة قوية فإنها مع ذلك ليست بمنأى عن الطعن().
  这是一个强有力的推定，却不是不容置疑的。
• إن حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير أمر محسوم لا جدال فيه.
  巴勒斯坦人民拥有自决权，这是不容置疑的。
• إن مساهمة المنظمات غير الحكومية في عمل الأمم المتحدة لا شك فيها.
  非政府组织对联合国工作的贡献是不容置疑的。
• ذلك أن للأونكتاد ميزة نسبية لا يعتريها الشك في مجال التعاون التقني.
  贸发会议在技术合作领域有不容置疑的相对优势。
• ذلك أن للأونكتاد ميزة نسبية لا يعتريها الشك في مجال التعاون التقني.
  贸发会议在技术合作领域有不容置疑的比较优势。
• وأيﱠا كان عدد الضحايا، فﻻ شك في ضخامة حجم المشكلة.
  不管有多少人死亡，这一问题的严重程度是不容置疑的。
• ولما لا ينكر أن السلم والأمن يعتمدان على رفاه شعوبنا.
  不容置疑的是，和平与安全根植于我们各国人民的福祉。
• 1- لا جدال في ما للتغير البيئي من آثار بعيدة المدى.
  展开具有深远意义的环境变革，这一点是不容置疑的。