اتقاء

• ويتطلب اتقاء الكوارث الطبيعية والاستجابة لها تعاونا دوليا وإقليميا موسعا.
  防范、应对自然灾害必须加强国际和地区合作。
• النسبة المئوية للمشتغلين بالجنس المتصلين ببرامج اتقاء فيروس نقص المناعة البشرية
  获得了预防艾滋病毒方案服务的性工作者比例
• )ز( دوريات السﻻمة في المجمع وعمليات تفتيش معدات اتقاء الحرائق؛
  (g) 在整个大楼进行安全巡逻和检查防火设备;
• )و( تصميم وتنفيذ برامج اتقاء أولي موجﱠهة لخدمة نزﻻء السجون العموميين؛
  (f) 拟订和实施针对一般囚犯的初级预防方案;
• ومن ثم فإنني أرحب بالاهتمام المتنامي الذي أبدته الدول الأعضاء إزاء مسألة اتقاء نشوب الصراعات.
  因此，我欢迎会员国日益重视防止冲突。
• وهذا يجعل اتقاء ذلك الاستخدام أهم اليوم من أي وقت مضى.
  由于这种情况，预防比以往任何时候都显得重要。
• وضعت استراتيجيات متعددة القطاعات؛ عززت القدرة الوطنية على اتقاء العنف الجنساني والتصدي له.
  国家防止和打击基于性别的暴力的能力加强。
• `4 ' تشجيع تدابير اتقاء الصراعات والتماس حلول تفاوضية لها؛
  ㈣ 鼓励预防冲突的措施，并且谋求通过谈判解决冲突；
• وقد اتُّخذ هذا النهج المرن اتقاء لمزيد من التأخير في بدء المفاوضات.
  采取这一灵活的做法是为了避免谈判进一步拖延。
• وتنزع النساء إلى اتقاء المخاطرة، وهو ما يحرمهن من اكتشاف الفرص الجديدة.
  她们还往往规避风险，这使其无法探索新的机会。