تنازع

• وسيكون الاضطراب الاجتماعي هو نتيجة قضايا تنازع الأراضي التي لم تتم تسويتها.
  土地问题不解决，就会造成社会动荡。
• مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما فيها قواعد تنازع القوانين
  协调统一各种担保交易法，包括国际私法规则
• ويوضع القانون العرفي للمجتمعات الأصلية في الاعتبار في حالات تنازع الاختصاص.
  在出现案件管辖纠纷时应考虑土着习惯法。
• وفي حال تنازع بين المعاهدة والقانون، ترجح أحكام المعاهدة.
  如条约与国内法律产生冲突，以条约规定为准。
• تنازع الطرفان في عقد لبيع الليمون على ثمن البضاعة المورَّدة.
  柠檬销售合同双方就交货价格问题产生争议。
• 21- قانون تنازع المصالح في مؤسسات السلطة في البوسنة والهرسك.
  《波斯尼亚和黑塞哥维那权力机构利益冲突法》
• لم يذكر أحد قصة الليلة التي تنازع فيها كي يلقي كلمة فى عشاء خريجي (جامعة تولسا)
  没人提到那次 他喝了一整瓶白朗姆酒
• بعدها بشهر ، حدث تنازع بين جورجيا و روسيا
  但是几个月[後后]格鲁吉亚和俄罗斯发生了； 中突
• وتكون للقانون الدولي الأسبقية عند حدوث تنازع بينه وبين القانون المحلي.
  当国内法和国际法发生冲突时，以国际法为先。
• فإذا حدث تنازع بينهما، من المفهوم عموما أن القانون المحلي له السيادة.
  一旦发生冲突，一般的理解是以国内法为准。