ظلّ

• وقد ظلّ عدم التيقُّن من توافر التمويل مشكلة رئيسية في عام 2011.
  供资不稳仍是2011年的一个关键问题。
• ظلّ التعاون الإنمائي جزءاً لا يتجزأ من السياسة الخارجية لتايلند.
  发展合作一直是泰国外交政策的一个组成部分。
• لا يمكننا الطيران في ظلّ الأمطار، و أيضاً المرج مغموراً بالمياه.
  我们不能在雨中[飞飞]行 而那个草地已经淹了
• كما تعرفين، عشتُ في ظلّ أفعال والدي لوقتٍ طويل.
  我这么长时间以来一直 活在我父亲的行为的阴影之下
• ذلك اللص ظلّ يسرق الناس الذين يقطنون هنا لأسابيع
  这段时间以来那个贼 在我们这[边辺]偷了好多人钱
• "أريدك أن تعيدي اكتشاف نفسك في ظلّ غياب الشخص الذي يعرّف هويتك"
  即便缺少那个塑造你的人 我也希望你找回自己
• لا سبيل للمقارنة في ظلّ غياب قواعد قانونية معنية بالفضاء الخارجي.
  由于缺乏外层空间法律制度，不可能进行比较。
• أجل، حتمًا العيش شاقّ في ظلّ كلّ هذه التغييرات بدون حياة ثابتة.
  你的生活里全是变动 没有一丝稳定 这一定很难吧
• لقد مات في الحجز بعد عشر ساعات لاحقًا في ظلّ ظروف مُثيرة للشُبهة.
  被捕十小时[後后]，在拘留所死亡 死因可疑
• (كارميلا)، ستأخذ نصيب (تي) في ظلّ هذه الظروف، صحيح؟
  所有人 Carmela 她现在这情况要得到些补偿 不是吗