ظلّ في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 保持
- 停留
- 处于
- 延续
- 留
- 继续
- 继续存在
- 逗留
- 阴影
- "ظل" في الصينية 位于 使保持某状态 保存 保持 停留 妨碍 延续 影 抑制 留 留下 约束 继续 继续存在 维持 逗留 遮光物 避免 阴影 限制
- "ظلة" في الصينية 冠层 叶覆盖 林冠 林冠复被 树冠层 树冠覆盖 树木覆盖层 森林覆盖层 覆盖层
- "ظلف" في الصينية 蹄 蹢
- "ظلم" في الصينية 不公正或不公道地对待 侮辱 冤枉 委屈 滥用 研磨 磨 磨碎 虐待 讲话下流 辱骂
- "الظل" في الصينية 影子
- "تظليل" في الصينية 交错线 人工遮荫 遮荫 阴影
- "حنظل" في الصينية 药西瓜 西瓜属
- "حنظلة" في الصينية 韩达拉
- "ظل (دالة)" في الصينية 正切
- "ظل خلفي" في الصينية 投影
- "ظل وعظم" في الصينية 太阳召唤(电视剧)
- "ظلال" في الصينية 阴影
- "ظلام" في الصينية 夜 夜晚 夜色 夜里 夜间 晚上 暗 阴暗 黑暗
- "ظليات" في الصينية 沼蝇科 避日目
- "ظلية" في الصينية 风轮菜属
- "ظلْماء" في الصينية 夜色 暗 阴暗 黑暗
- "غدب ظلي" في الصينية 翅茎玄参
- "مظلة" في الصينية 伞 雨伞
- "مظلل" في الصينية 着色器
- "مظلَة" في الصينية 阴影
- "المظلي" في الصينية 伞兵
- "بذر مظلل" في الصينية 套种
- "حكومة ظل" في الصينية 影子内阁
- "حنظل (جنس)" في الصينية 西瓜属
- "ظلم جنائي" في الصينية 刑审不公
- "ظن" في الصينية 以为 思索 思考 想 想像 想象 相信 看待 认为 设想
أمثلة
- ظلّ يحدّق بنا طوال الوقت وهو المقاعد المكشوفة
他一直站在露天阳台上 - لكن الآن، في ظلّ وجود (هانا)
But now, 但是现在, - ظلّ والدنا يتحدث عن مدى روعة غرفتنا
爸爸都在说新家是多么酷 - لقد ظلّ (داربي) هناك لثلاث سنوات
Darby蹲了三年号子 - مرحباً يا صديقي؟ وكيف حالك في ظلّ ما يحدث؟
老兄 你好啊 过得愉快吗 - في ظلّ هذا الوضع الاقتصاديّ, الأعمال الصغيرة لا تنفع.
除非我真的是指小生意。 - لأنه ظلّ يقول الناس لسنوات عديدة
因为多年来人们一直说 - لطالما ظلّ السيرك هكذا منذ أجيال
多年来马戏团都是这样 - لكنّه ظلّ بصفة أساسيّة في (الصين).
但大部份时间,他都是留在内地 - (جيم) ظلّ صامدًا ليومين تقريبًا قبلما نتركه.
在我们放弃前 Jim撑了两天