تظليل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 交错线
- 人工遮荫
- 遮荫
- 陰影
- "نقش تظليلي" في الصينية 美柔汀
- "تظليل طامس" في الصينية 湮盖性的色调
- "تظليل غورو" في الصينية gouraud着色法
- "تظليل فونغ" في الصينية phong着色法
- "تظليل متدرج" في الصينية 柔和阴影效果
- "تظليل متعامد" في الصينية 交错线
- "فيلم تظليل النوافذ" في الصينية 隔热膜
- "لغة التظليل عالية المستوى" في الصينية 高级着色器语言
- "ظل الليل" في الصينية 茄科
- "انتظر حتى الظلام (فيلم)" في الصينية 盲女惊魂记
- "تصنيف:ألعاب فيديو برسومات تقنية التظليل الداخلي" في الصينية 卡通渲染风格电子游戏
- "تصنيف:تظلم" في الصينية 请愿
- "اجراءات تظلم" في الصينية 冤情投诉程序
- "ظليات" في الصينية 沼蝇科 避日目
- "ظلية" في الصينية 风轮菜属
- "غدب ظلي" في الصينية 翅茎玄参
- "المظلي" في الصينية 伞兵
- "سعد مظلي" في الصينية 光杆轮伞莎草
- "مدد مظلي" في الصينية 空投
- "مظليون" في الصينية 伞兵 伞兵部队
- "ظل" في الصينية 位于 使保持某状态 保存 保持 停留 妨碍 延续 影 抑制 留 留下 约束 继续 继续存在 维持 逗留 遮光物 避免 阴影 限制
- "ظلّ" في الصينية 保持 停留 处于 延续 留 继续 继续存在 逗留 阴影
- "أذينة ظلية" في الصينية 糙苏
- "إمداد مظلي" في الصينية 空投
- "تظاهُر" في الصينية 履行 执行
- "تظاهرات تشرين العراقية" في الصينية 2019-2020年伊拉克抗议
أمثلة
- أظن أنه مجرد تظليل
这只会让点欺骗性质 - 47- تم تظليل بعض فئات المصادر، تمشياً مع التظليلات الواردة في الموجز ا- ألف.
一些源类别使用了灰色阴影,以便于简表1.A的灰色阴影部分保持一致。 - أما تظليل الخانات بصورة خفيفة فيشير إلى ضرورة تعبئتها بواسطة البرمجيات، بينما يشير التظليل الداكن إلى أن الخانات ينبغي أن تترك فارغة.
浅阴影单元格表示应通过软件填写,深阴影表示单元格应留空。 - وفي الوقت الراهن، يُعد الموجز 1- ألف المكان الوحيد للتبليغ عن انبعاثات هذه المركبات، حيث يتم تظليل خانات الجدول على المستوى دون الفرعي.
目前报告NMVOC排放量的唯一地方是在合计1.A下,涂黑的分部门级别的单元。 - وبغية الحفاظ على جودة التربة واستعادتها، اقترحت الأطراف زيادة تظليل التربة، وتخفيض درجة حرارتها، وتخفيض التبخر من سطح الأرض (أرمينيا وأوروغواي).
为了保持和恢复土质,缔约方建议增加土壤遮蔽,降低土壤温度,减少地表蒸发(亚美尼亚、乌拉圭)。 - 37- وتمشياً مع عمليات التظليل المتبعة في الموجز 1- ألف، تم تظليل الخلايا الخاصة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون وعمليات الإزالة من فئة المصدر " 4.G Other " .
为了与简表1.A中所用灰色阴影部分保持一致,源类别 " 4.G 其他 " CO2 排放量和清除量单元格也使用了灰色阴影。