وقدمت الأرجنتين أيضا اقتراحات باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي، كما قدمت المفوضية الأوروبية اقتراحات باسم الدول الأعضاء بالأمم المتحدة التي هي أيضا أعضاء بالاتحاد الأوروبي. 阿根廷还代表拉丁美洲及加勒比地区国家集团成员国提交了提案，欧洲委员会则代表联合国会员国中的欧洲联盟成员提交了提案。
وأبلغت بلدان في الكاريـبي بأنها قامت مؤخرا بتعزيز تعاونها البحري وذلك بتبادل المعلومات الاستخبارية الخاصة بالعمليات وبتبادل المعلومات الاستراتيجية، الأمر الذي يسر تنفيذ العمليات وضبط كميات كبيرة من المخدرات. 加勒比地区国家报告说，它们最近已经通过分享业务情报和战略资讯来加强海上合作，因此有助于采取行动和查获大量毒品。
كما شاركت جزر تركس وكايكوس، منذ دورة الإبلاغ الأخيرة، في مشروع مع منظمة بلدان شرق الكاريبي لإصلاح القوانين المتعلقة بالعنف المنزلي والأسرة. 同样自上个报告周期以来，特克斯和凯科斯群岛参加了一个与东加勒比地区国家组织的联合项目，其目的是改革有关家庭暴力和家庭的法律。
٠٢- وفي حالة إتاحة موارد كافية، سيكون الهدف في نهاية اﻷمر هو عقد مثل هذه الحلقات الدراسية في جميع البلدان المتأثرة التي تطلب هذه الحلقات الدراسية في أفريقيا، وآسيا، ومنطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي. 如果具备足够的资金，则目标将是在提出请求的所有受到影响的非洲、亚洲和拉丁美洲及加勒比地区国家举办这类研讨会。
وفي معرض الإشارة إلى استنتاج الفريق العامل، ملاحظاً غياب العديد من الدول الغربية وعدد كبير من بلدان منطقة البحر الكاريبي عن الدورة، قال إن ممثلاًً لمجموعته الإقليمية كان حاضراً طوال الدورة. 该代表提到工作组结论，并注意到许多西方国家和大量加勒比地区国家均缺席届会，他指出其区域团体的代表一直参与了整个届会。
ونشعر بقلق شديد لأن بلدان منطقة الكاريبي، بما فيها جامايكا، تعاني من عقبات في إمكانية الحصول على التمويل اللازم للحد من انتشار المرض نظرا لمركزها كبلدان متوسطة الدخل. 我们特别关切的是，包括牙买加在内的加勒比地区国家，由于被评定为中等收入国家，在获得必要资金以遏制这一传染病蔓延方面处于不利地位。
أ) دورات تدريب إقليمية ودون إقليمية للمسؤولين والخبراء من بلدان في إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي على إدارة وتحليل البيانات والمعلومات الخاصة بالتنوع البيولوجي والمناطق المحمية لدعم صنع القرارات؛ 为来自拉丁美洲和加勒比地区国家的官员和专家提供有关生物多样性和保护区数据和信息管理与分析的区域和次区域培训课程，以便为决策提供支持
خلافاً لذلك، نظراً إلى أن بلدان أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي بلدان مستوردة صافية للسلع، يخفف انخفاض أسعار النفط والفلزات والحبوب ويعوض عواقب ذلك جزئياًّ تباطؤ الاقتصاد العالمي وانخفاض الحوالات المرسلة إليها. 相比之下，中美洲和加勒比地区国家是商品净进口国。 石油、金属和谷类价格的下降缓解并部分抵消了全球经济放缓和汇款减少造成的影响。
إن إنشاء أول منطقة مأهولة خالية من الأسلحة النووية، باعتماد معاهدة تلاتيلولكو، إنما يؤكد اقتناع مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالأهمية التي توليها منطقتنا لنزع السلاح النووي. 通过《特拉德罗尔科条约》的通过建立了第一个人口稠密的无核武器区，这证明了拉丁美洲和加勒比地区国家的信念，即我们的区域非常重视核裁军。
42- كانت درجة ارتياح بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي لكفاية المساعدة الثنائية عالية نسبياً حيث أفاد ما نسبته 66 في المائة من البلدان بأنها مرتاحة ارتياحاً تاماً أو مرتاحة إلى حد ما ولم يعرب أي بلد عن عدم ارتياحه. 拉丁美洲和加勒比地区国家对双边援助充足性的满意度较高；66%的国家表示完全满意或一定程度的满意，没有国家表示不满意。