简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

快速部署部队

"快速部署部队" معنى
أمثلة
  • ويتطلب الإسراع في تخفيض وسحب العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور - ليشتي نقلا سلسا للمسؤولية إلى الوكالات والمؤسسات التيمورية ذات الصلة، بما في ذلك وحدة مراقبة الحدود ودائرة الانتشار السريع في قوة الشرطة الوطنية التيمورية.
    及时削减和撤离东帝汶支助团的军事部分就须要顺利地把责任转交有关的帝汶机构,其中特别包括边境巡逻队和国家警察部队的快速部署部队
  • وأضاف أنه يؤيد كل التأييد الموقف الذي أعلنه المتحدث باسم حركة بلدان عدم اﻻنحياز بشأن الحاجة إلى كفالة قدر أكبر من الشفافية فيما يتعلق بقوة اﻻنتشار السريع وإلى إيضاح العﻻقة بين مقر بعثة اﻻنتشار السريع وإدارة عمليات حفظ السﻻم.
    发言者完全支持不结盟国家运动发言人关于需要保证快速部署部队方面的最大限度的透明性和阐明快速部署行动总部与维持和平行动部之间的关系的立场。
  • (أ) النشر السريع، حسبما يقرره الأمين العام، لعناصر تمكين القوة، بما فيها وحدات الهندسة واللوجستيات والخدمات الطبية والإشارة التابعة لحزمة الدعم الثقيل، ولأعداد إضافية من القوات وأفراد الشرطة والأفراد المدنيين بمن فيهم المتعاقدون؛
    (a) 按照秘书长的计划,快速部署部队支援人员,包括大规模一揽子支援计划中的工兵、后勤、医务和信号单位,以及其他部队、警察和包括承包人在内的非军事人员;
  • وفي بيشكيك، تعمل الآن وحدة إقليمية دائمة للعمليات تابعة للقوات الجماعية للانتشار السريع التي أنشئت للعمل في منطقة آسيا الوسطى بناء على اقتراح من قيرغيزستان في إطار معاهدة رابطة الدول المستقلة للأمن الجماعي.
    集体快速部署部队常设区域行动小队是根据吉尔吉斯斯坦在独联体《集体安全条约》框架内提出的建议建立的,以便在中亚地区开展工作;这个小队现已在比什凯克开始运作。
  • وستتوقف قابلية هذا الخيار للتنفيذ بشكل كبير على توافر الطيران العسكري الذي يمنح هذه القوة المرونة اللازمة لنشر وحداتها بسرعة عن طريق الجو بهدف تلبية الاحتياجات التشغيلية وإرساء وجود أمني ذي مصداقية على امتداد منطقة واسعة.
    这项选择办法可行与否,主要取决于有没有军事航空装备,使部队具备通过空运快速部署部队的所需灵活性,以达到行动要求,并在广大地区建立有公信力的安全存在。
  • (أ) يدعو إلى النشر السريع، حسبما يقرره الأمين العام، لعناصر تمكين القوة، بما فيها وحدات الهندسة واللوجستيات والخدمات الطبية والإشارة التابعة لمجموعة الدعم القوي، ولأعداد إضافية من القوات وأفراد الشرطة والأفراد المدنيين، بمن فيهم المتعاقدون؛
    (a) 按照秘书长的计划,快速部署部队支援人员,包括大规模一揽子支援计划中的工兵、后勤、医务和信号单位,以及其他部队、警察和包括承包人在内的非军事人员;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5