快速部署部队 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- قوة الانتشار السريع
- "快" معنى رشيق; رشيق - خفيف الحركة; سرعة; سَرِيع; عَاجِلًا;
- "快速" معنى سرعة; سريع الحدوث; سريع الحركة; عَاجِلًا; مفاجئ
- "速" معنى سرعة
- "部" معنى تصنيف:وزارات; وزارة
- "部署" معنى إقامة; تثبيت; ترتيب; توزيع; محل; مكان; موضع; نشر;
- "署" معنى مَكْتَب
- "部" معنى تصنيف:وزارات; وزارة
- "部队" معنى أمر; جند; جنود; جيش; سلاح; فرقة; فيلق; قوات;
- "队" معنى فريق; فرِيق; فَرِيق; فِرْقة; وحدة
- "联合国快速部署部队人员" معنى قائمة النشر السريع
- "快速部署集体部队" معنى قوات جماعية للانتشار السريع
- "快速部署 能力" معنى القدرة على سد الاحتياجات المفاجئة؛ القدرة الاحتياطية
- "快速部署之友" معنى مجموعة أصدقاء الاستجابة السريعة؛ أصدقاء الاستجابة السريعة
- "快速部署单元" معنى مجموعة الانتشار السريع
- "快速部署等级" معنى مستوى الانتشار السريع
- "快速部署人员名册" معنى قائمة الطوارئ ؛ قائمة احتياطية؛ قائمة النشر السريع
- "快速部署管理股" معنى وحدة إدارة الانتشار السريع
- "联合国快速部署旅" معنى لواء الأمم المتحدة للانتشار السريع
- "快速部署特派团总部" معنى مقر بعثة الانتشار السريع
- "联合国预防性部署部队" معنى قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
- "快速部署特派团总部信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لمقر بعثة الانتشار السريع
- "欧洲盟军司令部快速部队(地面)" معنى القوة المتنقلة التابعة لقيادة الحلف في أوروبا
- "快速反应部队" معنى فريق الرد السريع فيلق الرد السريع قوات الرد السريع قوة الاستجابة الفورية؛ قوة التدخل الفوري قوة الرد السريع
- "快速行动部队" معنى قوة العمل السريع
- "部队调集部署令" معنى أمر بدء؛ أمر تنفيذ؛ أمر تشغيل
أمثلة
- تعهدت 4 دول من الدول الأعضاء بتقديم ثماني وحدات على مستوى النشر السريع
4个会员国承诺提供8支快速部署部队 - إحراز تقدم في تطوير دائرة الانتشار السريع (التي سبق وصفها)
继续推进快速部署部队的组建工作(上文已述) - توظيف رجال شرطة وتدريب ما تبقى منهم، بما في ذلك لدائرة الانتشار السريع.
征聘和培训快速部署部队等机构的其余官员 - تعهد أربع دول أعضاء بتوفير 8 وحدات لمستوى النشر السريع لنظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية
4个会员国承诺为待命制度提供8支快速部署部队 - وأنشئ لواء التأهب العالي استجابة لدعوة الأمين العام إلى إنشاء قوة للانتشار السريع.
已响应秘书长关于快速部署部队的呼吁,创建了高度戒备旅。 - ويعود انخفاض المؤشر الفعلي في جزء منه إلى التكاليف المالية المرتبطة بالتعهد بتوفير وحدات متأهبة للانتشار السريع
实际绩效指标低于计划,部分原因是承诺快速部署部队涉及财政经费 - وتلزم هذه القوات لأغراض المساعدة في بدء البعثات الجديدة وحين تتعرض البعثات القائمة لتهديدات خطيرة.
在部署新特派团和现有特派团面临严重威胁时需要快速部署部队以提供帮助。 - ومن المقرر نشر دائرة الانتشار السريع في مقاطعة أويكوسي في وقت مبكر من السنة الجديدة، وبعد ذلك في مقاطعتي كوفا ليما وبوبونارو.
计划在明年年初将快速部署部队部署在欧库西县,然后部署到科瓦利马和波波纳罗。