040 1 يوم مساعدة قدمها الجنود في إزالة الألغام لمرافقة أفرقة إزالة الألغام التابعة لطرف ثالث، وتوفير الأمن والمساعدة في الاتصال (4 جنود x 260 يوما) 协助排雷1 040人日，以护送第三方排雷队，提供安保及联络协助(4人x260天)
45- وأضاف أن الاتحاد الروسي لا يزال على استعداد للمشاركة في أنشطة إزالة الألغام لأغراض إنسانية، ولا سيما بتوفير فِرق ومواد لإزالة الألغام وبتدريب الخبراء المتخصصين. 俄罗斯联邦随时准备参加人道主义排雷活动，尤其是提供排雷队伍和器材以及培训专家。
160 يوم أفراد للمساعدة في إزالة الألغام لسلامة أفرقة إزالة الألغام التابعة لأطراف ثالثة، وتوفير الأمن والمساعدة في الاتصال (4 جنود x 40 يوما) 协助排雷160个人日，用以保护第三方排雷队的安全并提供安保及联络协助(4人x40天)
160 يوم عمل للمساعدة على إزالة الألغام من أجل سلامة أفرقة إزالة الألغام التابعة لأطراف أخرى، ولتوفير المساعدة الأمنية والمساعدة على الاتصال (4 جنود x 40 يوما) 协助排雷160人日，用以保护第三方排雷队的安全并提供安保和联络协助(4人x40天)
وتجري في الوقت الراهن أيضاً مشاورات لكي تتولى دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام لتوفير تدريب إضافي لفصيلة إزالة الألغام الإثيوبية خلال الموسم الجاف القادم. 目前还正在进行协商，以使联合国地雷行动处在下一个旱季期间向埃塞俄比亚排雷队提供更多的培训。
نجم انخفاض النواتج عن وقف مرافقة أفرقة إزالة الألغام التابعة لطرف ثالث التي تضطلع بأعمال التطهير الروتينية، مع مراعاة أن الخدمات اقتصرت على أنشطة تتصل بعمليات التدمير 产出减少是由于不再护送第三方排雷队进行常规扫雷工作，因为考虑到其服务仅与销毁活动有关
وتدعم أفرقة إزالة الألغام التابعة للقوة المؤقتة هذا المشروع من خلال تطهير حقول الألغام وإزالة الذخائر غير المنفجرة من أجل إتاحة المجال لقياس الإحداثيات وإقامة علامات الخط الأزرق. 联黎部队排雷队通过清除雷场和未爆弹药为该项目提供支助，以便测量坐标和建造蓝线标志。
بيد أن فرق إزالة اﻷلغام التابعة للمعهد الوطني ﻹزالة اﻷلغام واجهت صعوبات بسبب نقص التعاون من اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ ومن الحكومة في بعض الحاﻻت، في توفير المعلومات المتعلقة بحقول اﻷلغام. 不过,排雷研究所排雷队遭遇了困难,原因是安盟和有时候政府在提供雷区资料方面不合作。
وخﻻل الفترة التي يشملها التقرير، قامت أفرقة إزالة اﻷلغام بتطهير ٠٠٠ ٨٦٠ ٣ متر مربع من اﻷراضي ذات اﻷولوية وتدمير ذخائر غير منفجرة وألغام أرضية بلغ مجموعها ٠٠٠ ٧٧. 报告期间,排雷队清除了3 860 000平方米的优先地区,销毁了77 000枚未爆弹药和地雷。
وخﻻل الفترة التي يشملها التقرير، قامت أفرقة إزالة اﻷلغام بتطهير ٠٠٠ ٨٦٠ ٣ متر مربع من اﻷراضي ذات اﻷولوية وتدمير ذخائر غير منفجرة وألغام أرضية بلغ مجموعها ٠٠٠ ٧٧. 报告期间,排雷队清除了3 860 000平方米的优先地区,销毁了77 000枚未爆弹药和地雷。