排雷队 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- فريق إزالة ألغام
- فصيلة إزالة ألغام
- مجموعة إزالة ألغام
- "排" معنى صفّ; صَفّ; فصيلة; فصيلة (وحدة عسكرية); فَصِيلَة;
- "雷" معنى رعد; رَعْد
- "队" معنى فريق; فرِيق; فَرِيق; فِرْقة; وحدة
- "排雷队督导员" معنى مشرف فصيلة
- "扫雷队" معنى فريق إزالة ألغام فريق تطهير
- "排雷员" معنى مزيل ألغام؛ اختصاصي إزالة ألغام
- "排雷垫" معنى حشيّة واقية من الألغام
- "排雷服" معنى بزة مضادة للرصاص درع
- "排雷犁" معنى جرافة ألغام جرافة تطهير حقول الألغام نصل إزالة الألغام
- "排雷组" معنى فريق إزالة ألغام مجموعة إزالة الألغام مجموعة اختراق حقل الألغام مجموعة تطهير من الألغام
- "排雷耙" معنى مدمّة مدرّعة
- "排雷股" معنى وحدة إزالة الألغام
- "排雷车" معنى مركبة لإزالة الألغام
- "排雷辊" معنى مدحلة لإزالة الألغام مدحلة للتطهير من الألغام
- "排雷连" معنى شركة إزالة الألغام
- "坦克用排雷辊/排雷犁" معنى مدحلة/محراث ألغام مشترك للدبابات
- "2010排雷倡议" معنى مبادرة إزالة الألغام حتى عام 2010
- "人工排雷" معنى إزالة الألغام يدويا إزالة يدوية اختراق بطرق يدوية فتح ثغرة يدويا
- "全宽排雷犁" معنى محراث إزالة ألغام بعرض مسار الاختراق نصل إزالة ألغام بعرض مسار الاختراق
- "全宽排雷耙" معنى جرافة إزالة ألغام بعرض مسار الاختراق
- "周密排雷" معنى اختراق مدبر
- "定点排雷" معنى إزالة موضعية للألغام
- "已排雷区" معنى أرض مطهرة منطقة خالية من الألغام
- "建筑物排雷" معنى تطهير المباني )
- "手工排雷" معنى إزالة الألغام يدويا إزالة يدوية
أمثلة
- الوحدة الوطنية لإزالة الألغام
国家排雷队 - ويُخطَّط لإدماج وحدة يدوية خامسة في عام 2011.
还有计划于2011年成立第5支人工排雷队伍。 - ومن المقرّر تكوين وحدتين جديدتين لإزالة الألغام للقيام بالعمل المُبرمج خلال فترة التمديد.
已计划为延长期排定的工作设立两个新排雷队。 - وتمكنت قوات وحدتنا الوطنية لإزالة الألغام من الاضطلاع بأعمال تطهير محدودة.
我们的国家排雷队的各部队只能开展有限的排雷工作。 - وجرى تدريب أفراد أقسام المسح ووضع العﻻمات ونشرهم مع كل فريق من أفرقة إزالة اﻷلغام.
调查和雷区标记组经培训后被部署到每个排雷队。 - وقد تم سحب جميع ألوية إزالة اﻷلغام، حيث تتمركز حاليا في مناطق قريبة من عواصم المقاطعات.
所有排雷队都已撤出，现驻扎在省会附近地区。 - وهناك اﻵن سبعة من أفرقة إزالة اﻷلغام يدويا يقتصر تكوينها على الموظفين المحليين.
迄今为止,有七个人工排雷队完全由当地工作人员组成。 - (ب) نشر معدات إزالة الألغام في غضون 30 يوما من صدور قرار عن مجلس الأمن
(b) 在安全理事会决议通过30天内部署排雷队伍 - استكمال المنظمات الدولية عمليات مسح المناطق الملغومة، وتدريب ونشر أفرقة تطهير الألغام.
完成国际组织负责的雷区调查和各排雷队的培训和部署工作。 - (د) استكمال المسح الذي تجريه المنظمات الدولية والتدريب ونشر أفرقة إزالة الألغام؛
完成国际组织负责的调查工作，完成各排雷队的培训和部署工作。