ويمثل توافر البيانات الضرورية في الوقت الملائم عنصرا حيويا للمدراء وقادة المجتمع المحلي وراسمي السياسات والمخططين من أجل اتخاذ القرارات عن علم. 及时获得所需数据,对管理人员、社区领袖、决策者和规划人员作出明智的决定是至关重要的。
ولن يتسنى للجنة والجمعية العامة التوصل بحلول نهاية العام الحالي إلى اتخاذ قرار مستنير في تلك المسألة إﻻ إذا منحت اﻷمانة العامة اﻷولوية لتلك المهمة. 只有秘书处将此项任务置于优先地位,委员会和大会才会在年底就这一问题做出明智的决定。
وقالت إن العودة إلى اشتراط سن 17 سنة للبنت و 22 سنة للولد من أجل ملكية الأراضي هي فكرة جيدة. 恢复17岁及17岁以上的女性和22岁及22岁以上的男子才能拥有土地的规定,是非常明智的决定。
وذُكر أن الهدف الرئيسي للمشروع هو إنشاء وتقديم خدمات مستدامة وموثوقة لدعم القرارات المدروسة بشأن مسائل السياسة العامة المتعلقة بالغلاف الجوي. 该项目的主要目标是构造和交付可持续和可靠的业务服务,从而支持就大气层政策问题做出明智的决定。
ويتطلب نجاح عمليات الأمم المتحدة الميدانية توفير الموارد اللازمة للعاملين في الميدان ممن يكونون أقدر على اتخاذ قرارات مستنيرة في أوانها. 联合国重大外勤业务若要取得成功,就需要增强外地的能力,以便处于最佳地位者及时作出明智的决定。
ولذلك يتعين على المؤتمر التفكير في تشكيل فريق خبراء حكوميين تكون مهمته دراسة القضية بالتفصيل حتى يكون في وسع الدول الأطراف اتخاذ قرار على أساس دراية كاملة بالموضوع. 因此,审查会议应考虑设立一政府专家组仔细研究这一问题,以便缔约国作出明智的决定。
وهنا، فإن فكرة بحث بعض القرارات بين فترات فاصلة تمتد عامين أو ثلاثة أعوام هي، حسب اعتقادنا، قرار حكيم ويمكن أن يفضي إلى اتفاق. 在这方面,我们认为每隔两、三年对各项决议进行一次审查是明智的决定,能够导致达成一致意见。
ولعل اللجنة قد أصابت في قرارها إجراء دراسة مستقلة لـ " المياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود " . 委员会就 " 封闭的跨界地下水 " 另行进行研究,也许是一项明智的决定。