حثّ

• (د) حثّ الرجال على أن يكونوا دعاة للتغيير بين زملائهم الرجال.
  (d) 将男性作为推动变革的因素。
• كذلك حثّ الدول على الإسراع بسن قوانين صارمة لمكافحة الإرهاب.
  各国还应加紧颁布强有力的反恐法律。
• كما ينبغي لحملات التوعية أن تكون حملات حثّ لا حملات تخويف.
  预防运动应是鼓励性的而不是恐吓性的。
• وقد حثّ الاتحاد الدول الأعضاء فيه على الإسراع في التصديق على المعاهدة.
  非洲联盟促请其成员国迅速批准条约。
• ولذلك فقد حثّ الدول الأعضاء على النظر جدِّيا في هذه المسألة.
  因此，他敦促会员国认真考虑这一问题。
• أما فيما يتعلق بعقد مؤتمر دبلوماسي، فقد حثّ على المرونة.
  关于外交会议的问题，他极力主张灵活行事。
• لذلك حثّ الوفود على النظر في المسألة في أقرب وقت ممكن.
  他因此敦促各国代表团尽快审议这一问题。
• ولهذا فإنه يجب حثّ إريتريا على رفع هذه القيود.
  因此，必须说服厄立特里亚解除这些限制措施。
• (أ) حثّ طابع التغيُّر عن طريق التحوُّل، ولا سيما عن طريق منظومة الأمم المتحدة؛
  尤其通过联合国系统推进转型变革；
• وفي هذا الصدد، حثّ على إجراء تقييم كامل لتجربة البحيرات الكبرى.
  在这方面，他敦促对大湖区经验作全面评价。