حثّ في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 推动
- 驱策
- "بحث" في الصينية 企图 似乎 体验 偶然看见 偶然遇见 像是 勘探 化验 参观 品尝 基础研究 好像 定位 寻找 寻觅 尝 尝味 尝试 应用研究 开发研究 思考 感受 打听 扫描 找 找寻 探勘 探查 探索 探询 搜寻 搜寻 搜查 搜索 显得 望 查明 查究 检查 检验 注视 洽谈 测试 深入研究 深入调查 游览 相遇 看 看见 看起来 睇 瞧 研究 研究与开发 碰到 科学研究 细查 细看 经历 经验 考虑 见 见到 视察 讨论 访问 试 试图 试验 询问 详察 详查 详细地检查 调查 调查研究 调研 谈 谈论 辨味 追 追求 追究 追赶 追踪 追逐 遇见
- "محث" في الصينية 电感元件
- "آلة بحث" في الصينية 搜索引擎
- "استحث" في الصينية 使出现 唤起 引起 推动 驱策
- "الحثّل" في الصينية 营养不良 营养障碍
- "اِسْتحثّ" في الصينية 使出现 唤起 引起
- "باحث" في الصينية 研修员 研究人员 研究员 研究者 科研人员 调查人员 调查员 调查者
- "بحث خاص" في الصينية 私人研究
- "بحث خطي" في الصينية 线性搜索
- "بحث عام" في الصينية 公共研究 政府研究
- "بحث فني" في الصينية 艺术品搜集
- "بحث في" في الصينية 买卖 交易 分发 分配 办理 处理 对付 对待 寻找 寻觅 应付 找 找寻 搜寻 搜查 搜索 施予 治疗 涉及 深入研究 照顾 管理 经商 给予 论述 设法对付 调查研究 贸易
- "تباحث" في الصينية 洽谈 讨论 谈 谈论
- "ثحثحة" في الصينية 垂花属
- "حثرة" في الصينية 黄细心属
- "حثيل" في الصينية 1 贫营养的 无营养的 2 营养不良的
- "فرن حثي" في الصينية 感应炉
- "مستحث" في الصينية 诱发物 诱导物
- "أفضل بحث" في الصينية 首选
- "التحثّل" في الصينية 无营养化
- "الحثية" في الصينية 赫梯文
- "بحث (فيلم)" في الصينية 网络谜踪
- "منحة بحث" في الصينية 研究补助金
- "حثل عظمي كلوي المنشأ" في الصينية 肾性骨病
- "حج" في الصينية 巡礼 朝圣 朝觐 麦加朝圣
أمثلة
- (د) حثّ الرجال على أن يكونوا دعاة للتغيير بين زملائهم الرجال.
(d) 将男性作为推动变革的因素。 - كذلك حثّ الدول على الإسراع بسن قوانين صارمة لمكافحة الإرهاب.
各国还应加紧颁布强有力的反恐法律。 - كما ينبغي لحملات التوعية أن تكون حملات حثّ لا حملات تخويف.
预防运动应是鼓励性的而不是恐吓性的。 - وقد حثّ الاتحاد الدول الأعضاء فيه على الإسراع في التصديق على المعاهدة.
非洲联盟促请其成员国迅速批准条约。 - ولذلك فقد حثّ الدول الأعضاء على النظر جدِّيا في هذه المسألة.
因此,他敦促会员国认真考虑这一问题。 - أما فيما يتعلق بعقد مؤتمر دبلوماسي، فقد حثّ على المرونة.
关于外交会议的问题,他极力主张灵活行事。 - لذلك حثّ الوفود على النظر في المسألة في أقرب وقت ممكن.
他因此敦促各国代表团尽快审议这一问题。 - ولهذا فإنه يجب حثّ إريتريا على رفع هذه القيود.
因此,必须说服厄立特里亚解除这些限制措施。 - (أ) حثّ طابع التغيُّر عن طريق التحوُّل، ولا سيما عن طريق منظومة الأمم المتحدة؛
尤其通过联合国系统推进转型变革; - وفي هذا الصدد، حثّ على إجراء تقييم كامل لتجربة البحيرات الكبرى.
在这方面,他敦促对大湖区经验作全面评价。