حثّ في الصينية

• 推动
• 驱策

• حث    使出现; 使压紧; 使困扰; 使烦恼 ...
• بحث    企图; 似乎; 体验; 偶然看见; ...
• محث    电感元件

أمثلة

1. (د) حثّ الرجال على أن يكونوا دعاة للتغيير بين زملائهم الرجال.
   (d) 将男性作为推动变革的因素。
2. كذلك حثّ الدول على الإسراع بسن قوانين صارمة لمكافحة الإرهاب.
   各国还应加紧颁布强有力的反恐法律。
3. كما ينبغي لحملات التوعية أن تكون حملات حثّ لا حملات تخويف.
   预防运动应是鼓励性的而不是恐吓性的。
4. وقد حثّ الاتحاد الدول الأعضاء فيه على الإسراع في التصديق على المعاهدة.
   非洲联盟促请其成员国迅速批准条约。
5. ولذلك فقد حثّ الدول الأعضاء على النظر جدِّيا في هذه المسألة.
   因此，他敦促会员国认真考虑这一问题。