实体经济

• والأزمة المالية تقوض الاقتصاد الحقيقي.
  这一金融危机正在破坏实体经济。
• الانعكاسات على القطاع المالي والاقتصاد الحقيقي
  A. 对金融行业和实体经济的影响
• انتشرت الأزمة المالية بسرعة إلى الاقتصاد الملموس.
  金融危机迅速蔓延到实体经济。
• كما أن الانتعاش في الاقتصاد الحقيقي اكتسب زخما هو الأخر.
  实体经济的复苏也已凝聚更大动力。
• ومن ناحية أخرى، سوف نعزز دعمنا للاقتصاد الحقيقي.
  另一方面，我们将增加对实体经济的支持。
• وفي الوقت الراهن، إن الاقتصاد الحالي والاقتصاد المالي بعيدان عن بعضهما.
  目前，实体经济与金融经济相互脱节。
• فقد سُمح للمالية بالنمو بدرجة كبيرة للغاية بالمقارنة بالاقتصاد الحقيقي.
  人们纵容金融的增长大于实体经济的增长。
• وفي حين تم تجاوز الأزمة، لم يسترد الاقتصاد الحقيقي عافيته بعد.
  尽管危机已经减弱，但实体经济还没有复苏。
• وقال إنه لا يرى الصلة بين القطاع المالي والاقتصاد الحقيقي.
  他看不到金融部门与实体经济之间有什么联系。
• 54- وأوليت أهمية لضمان الربط بين القطاع المالي والاقتصاد الفعلي.
  专家认为必须确保金融部门和实体经济的联系。