待审拘留犯

• ' 3` انخفاض عدد المحتجزين قبل المحاكمة
  ㈢ 减少待审拘留犯人数
• ويخص بالذكر المحتجزون قبل بدء المحاكمة الذين يتعرضون للعنف خلال مرحلة التحقيق.
  待审拘留犯在调查阶段尤其容易遭受暴力。
• لا تزال تُسمع شكاوى جدية عن طريقة معاملة المحتجزين رهن المحاكمة والسجناء.
  关于待审拘留犯和被监禁人待遇的严肃指控继续不断。
• وتُعد حالة المحتجزين على ذمة المحاكمة من دواعي القلق الرئيسية الأخرى فيما يتعلق بنظام إقامة العدل.
  这个司法系统令人严重关切的另一个问题涉及待审拘留犯。
• ويبقى تبعاً لذلك كم كبير من القضايا المتراكمة، ويشكل المحتجزون رهن المحاكمة نسبة 81 في المائة من نزلاء السجون.
  因此，案件积压严重，狱囚的81%是待审拘留犯。
• وانخفض عدد السجناء في عام 2012، ولا سيما بسبب انخفاض عدد المحتجزين قبل المحاكمة.
  2012年，监狱服刑人口有所减少，主要是由于待审拘留犯减少。
• ويظل السجناء الذين يقضون مدة العقوبة، المسجونون إلى جانب الأشخاص المحتجزين قبل المحاكمة، يعانون ظروف سجن مروعة.
  服刑的犯人和待审拘留犯被关在一起，拘留所条件仍然非常恶劣。
• ففي سجني غلينو وباوكاو، على سبيل المثال، لا يُفصل بين المسجونين المحكوم عليهم والمحتجزين على ذمة المحاكمة.
  举例而言，格莱诺和包考监狱没有将已判刑囚犯与待审拘留犯分开关押。
• وتُتخذ كذلك مبادرات إضافية تتعلق بقضاء الأحداث واكتظاظ السجون واحتياجات المحتجزين رهن الحبس الاحتياطي.
  有关少年司法、监狱过度拥挤和待审拘留犯需求等问题的其他举措也在实行中。
• ومن ثم، عادةً ما يُنسى المحتجزون رهن المحاكمة ويظل القانون المتعلق بالإفراج المشروط غير مستغل إلى حد بعيد.
  因此，待审拘留犯经常被遗忘，关于有条件释放的法律仍未得到充分适用。