本国专家

• (ج) تحسين القدرات التقنية للخبراء الوطنيين؛
  提高本国专家的技术能力；
• وقام عدد من الخبراء الوطنيين بإعداد ورقات المعلومات أساسية.
  若干本国专家准备了背景文件。
• الاستعانة بخبراء وطنيين في تصميم البرامج والمشاريع
  在制订方案和项目过程中使用本国专家
• يحتاج تنفيذ البرامج بنجاح إلى خبراء وطنيين على مستوى عال من الكفاءة.
  高素质的本国专家是成功实施方案的前提。
• وينبغي أن يعدّوا الصيغة النهائية للتقرير بالتعاون الوثيق مع الخبراء الوطنيين.
  他们应与本国专家密切合作，最终完成报告。
• وأدت حلقات العمل هذه إلى تعزيز قدرات 623 خبيرا وطنيا.
  这些讲习班使623名本国专家的能力得到提高。
• وأدت حلقات العمل هذه إلى تعزيز قدرات 141 1 خبيرا وطنيا.
  这些讲习班加强了1 141名本国专家的能力。
• 8- نسبة الإنفاق من بند الخبراء في المعونة الفنية على الخبراء الوطنيين.]
  用于本国专家的技术援助专家开支的百分比。 ]
• بذلت البعثة جهودا من أجل استخدام الخبرات الوطنية في تنفيذ ولايتها.
  东帝汶综合团已努力在执行任务时使用本国专家。
• وأضاف أن بلده لا يستطيع تمويل مشاركة خبرائه في اجتماعات الخبراء.
  贝宁不具备为本国专家参加专家会议提供经费的资源。