社会合作伙伴

• دور الشركاء من المجتمع المدني
  C. 民间社会合作伙伴的参与
• التعاون مع الشركاء الاجتماعيين.
  与社会合作伙伴的合作。
• وخلص الشركاء الاجتماعيون إلى نتائج مماثلة.
  有关社会合作伙伴也得出类似的结论。
• موظفو الأمم المتحدة الميدانيون وشركاء من المجتمع المدني
  联合国外地工作人员和民间社会合作伙伴
• ويشترك في إعداد الدليل الحكومة والشركاء الاجتماعيون.
  该指南是与政府和社会合作伙伴一道编写的。
• وهكذا تم إدراج الشركاء الاجتماعيين منذ اللحظة الأولى.
  因此，社会合作伙伴从一开始起就已经介入了。
• والشركاء الاجتماعيون مسؤولون عن تحديد السياسات المتعلقة بالأجور والعمل.
  社会合作伙伴负责制定工资水平和就业政策。
• تمثل المساواة في الأجر مسؤولية مشتركة بين الحكومة والشركاء الاجتماعيين.
  同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任。
• وكان هذا النظام موضع اتفاق أبرم بين الشركاء الاجتماعيين.
  这项制度得到了各个社会合作伙伴的一致同意。
• والمسؤولية عن تنفيذ نتائج المفاوضات المتعلقة بالأجور تقع على عاتق الشركاء الاجتماعيين.
  工资谈判结果的执行由社会合作伙伴负责。