الدول الأربع في الصينية

• 博莱纳斯四国

• "إعلان الدول الأربع بشأن الأمن العام" في الصينية    四国普遍安全宣言
• "الفصول الأربعة (فيفالدي)" في الصينية    四季(维瓦尔第)
• "الأربعاء" في الصينية    周三  星期三  水曜日
• "الدفع بالعجلات الأربع" في الصينية    中型4x4吉普
• "البلدان الأربعة" في الصينية    博莱纳斯四国
• "الأربعة تربح" في الصينية    屏风式四子棋
• "فريق الأربعة والعشرين الحكومي الدولي المعني بالشؤون المالية الدولية" في الصينية    二十四国国际货币事务政府间小组
• "لغز الأربع أربعات" في الصينية    4个4
• "اجتماع وزراء فريق الأربعة والعشرين الحكومي الدولي المعني بالشؤون النقدية الدولية" في الصينية    国际金融事务24国政府间小组部长会议
• "إعلان لجنة الأربعة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体塞拉利昂问题四国委员会宣言
• "الهيئة الدولية المعنية بعلم طبقات الأرض" في الصينية    国际地层委员会
• "الأربع الكبرى" في الصينية    四大(会计[帅师]行)
• "المنظمة الدولية لأرباب الأعمال" في الصينية    国际雇主组织
• "المؤتمر الدولي للذكرى الثانية والأربعين للمؤتمر العالمي من أجل عالم خال من الأسلحة النووية" في الصينية    纪念建立无核世界世界会议四十二周年国际会议
• "علامة الأربعة" في الصينية    四签名
• "عين الأربعاء" في الصينية    艾因阿尔巴
• "فريق الأربعة +" في الصينية    4＋集团
• "يوم الأربعاء" في الصينية    周三  星期三  水曜日
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية للاحتفال بالذكرى الأربعين لإنشاء الأمم المتحدة" في الصينية    非政府组织庆祝联合国四十周年国际会议
• "مجموعة البلدان الأربعة" في الصينية    4国集团
• "الأرواح الأربعة" في الصينية    元素精灵
• "بلدان فيزيغراد الأربعة" في الصينية    维舍格勒四国
• "عربة جيب خفيفة الدفع بالعجلات الأربع" في الصينية    轻型4 x 4 吉普
• "حالات الدوران حول الأرض" في الصينية    人球案例
• "الدوقية" في الصينية    公国
• "الدوقيات الإرنستية" في الصينية    韦廷家族恩斯特系诸邦国

• وقدّم كل من الدول الأربع المشاركة الحائزة للأسلحة النووية عرضا.
  参与的4个核武器国家都分别作了介绍。
• من أعطاها المقعد الدائم؟ فهذه الدول الأربع هي التي أعطت لنفسها المقعد الدائم.
  四个国家自己给了自己这样的地位。
• ونرحب بقرار الدول الأربع القاضي بالوقف الاختياري.
  我们欢迎已通过此种暂停法令的四个国家所作的决定。
• وأضافت أن عضوية ذلك المجلس ما زالت مقصورة على الدول الأربع المؤسسة له.
  该委员会的成员继续仅限于其四个创始国。
• ونرحب بقرار الدول الأربع الحائزة للأسلحة النووية التي فعلت ذلك.
  我们欢迎已经这样做的4个核武器国家采取的行动。
• ومن الدول الأربع التي تمت زيارتها دولتان لم تعتمدا بعد مشاريع قوانين لمكافحة الإرهاب.
  四个受访国中，两个尚未通过反恐法草案。
• وترد سويسرا في قائمة الدول الأربع وأربعين التي يلزم تصديقها على المعاهدة لبدء نفاذها.
  瑞士是该条约生效所需的44个批准国之一。
• وبذلك تكون سويسرا من بين الدول الأربع وأربعين التي يلزم تصديقها على المعاهدة لبدء نفاذها.
  瑞士是《条约》生效所必需的44个批准国。
• وقد أحالت ثلاث دولا من تلك الدول الأربع هذه الحالات إلى المحكمة بنفسها.
  这四个国家中，有三个自己将局势移交给了法院。