الدوقية في الصينية

• 公国

• "دوقية" في الصينية    公国
• "الدوقيات الإرنستية" في الصينية    韦廷家族恩斯特系诸邦国
• "الدولة السلجوقية" في الصينية    塞尔柱帝国
• "صندوق السنة الدولية للمعوّقين" في الصينية    国际残疾人年基金
• "السنة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人年
• "المنظمة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾协会  残疾人国际协会
• "لجنة الحقوقيين الدولية" في الصينية    国际法学家委员会  国际法律家委员会
• "دوقية أولدنبورغ الكبرى" في الصينية    奥尔登堡大公国
• "دوق البندقية" في الصينية    威尼斯总督
• "دوقية أمالفي" في الصينية    阿马尔菲公国
• "دوقية النمسا" في الصينية    奥地利公国
• "اتفاقية وقاية النباتات الدولية" في الصينية    国际植物保护公约
• "الجمعية الدولية لتأهيل المعوقين" في الصينية    国际残疾人康复协会
• "الدوقة" في الصينية    公爵夫人  女公爵
• "التردد الدويري الفوقي" في الصينية    周转频率
• "المنظمة الدولية لإدماج المعوقين" في الصينية    融入社会生活国际组织
• "المنظمة الدولية لمساعدة المعوقين" في الصينية    帮助残疾人国际协会
• "المكتب الدولي للتوقيت" في الصينية    国际时间局
• "اليوم الدولي للمعوقين" في الصينية    国际残疾人日
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للسنة الدولية للمعوقين" في الصينية    联合国国际残疾人年信托基金
• "دوقية كبرى" في الصينية    大公国
• "دوقية لوكا" في الصينية    卢卡公国
• "الصندوق الاستئماني للسنة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人年信托基金
• "الدوقة الكبرى ماريا نيكولايفنا من روسيا (1899–1918)" في الصينية    玛丽亚·尼古拉耶芙娜
• "الدول الأربع" في الصينية    博莱纳斯四国

• 5 - تدابير شرطة الدوقية الكبرى
  5. 大公国警察部门的措施
• مستعدة لاحترام النظام العام في الدوقية الكبرى؛
  愿意遵守大公国的公共秩序；
• (ج) أن تكون الطائفة الدينية مستعدة لاحترام النظام العام في الدوقية الكبرى؛
  c) 愿意遵守大公国的公共秩序；
• وتضم القوة العمومية اللكسمبرغية الجيش بالمعنى الحقيقي للكلمة وشرطة الدوقية الكبرى.
  卢森堡的国家力量包括严格意义上的军队和大公警察。
• فاليوم، يعيش في الدوقية الكبرى سكان ينتمون لأكثر من 170 بلداً.
  现在，卢森堡境内居住着来自超过170个国家和地区的居民。
• ولمكافحة جميع أشكال العنف هذه بشكل فعال، زيد عدد موظفي الشرطة في الدوقية الكبرى.
  为了有效应对所有这些形式的暴力行为，大公国警方已增派人员予以打击。
• وأخيراً، في الأمور الدولية، لا بد من موافقة مجلس النواب لكي تؤتي معاهدة آثارها على أرض الدوقية الكبرى.
  就国际事务而言，须经众议院一致同意，相关条约才能最终生效。
• وقد وصل عدد الوافدين إلى الدوقية الكبرى للاستقرار فيها ذروته في عام 2011 عندما بلغ عددهم 268 20 شخصاً.
  在2011年，有20,268人落户大公国，入境人数达到了一个高峰。
• وهكذا عاشت الدوقية الكبرى في اتحاد شخصي مع هولندا تحت حكم عاهل واحد (الملك والدوق الأكبر) حتى عام 1890.
  这样，直到1890年，大公国和荷兰的统治者(国王和大公)是合二为一的。
• وتحث اللجنة الحكومة على اتخاذ ما يلزم لتعديل المادة 3 من الدستور بعد أن وافقت الدوقية الكبرى على هذا التعديل.
  委员会敦促卢森堡政府采取行动,根据大公对此种修正的同意修正宪法第3条。