رصد النمو في الصينية

• 发育监测

• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "أنشطة رصد النمو والترويج" في الصينية    发育监测和促进活动
• "رصد النمو - الإماهة الفموية - الرضاعة الطبيعية - التحصين" في الصينية    发育监测－口服体液补充－母乳喂养－免疫接种
• "رصد الأرض / رصد التنمية" في الصينية    地球观察/发展观察
• "رصد النباتات" في الصينية    植被监测
• "الرصد" في الصينية    监视
• "مواقع الرصد" في الصينية    监控地点
• "موظف رصد" في الصينية    监测干事
• "موقع رصد" في الصينية    监测点
• "قانون النمو والفرص في أفريقيا" في الصينية    非洲增长和机会法
• "الفريق المعني بالنظم العالمية للحصر ووضع النماذج والرصد" في الصينية    全球资源清查、模型和监测系统
• "رصد الجو" في الصينية    空气污染监视
• "نظام رصد حساب التنمية" في الصينية    发展账户监督系统
• "موظف رصد الأموال" في الصينية    基金监测干事
• "رصد موقعي" في الصينية    现场监察
• "النظام العالمي للرصد" في الصينية    全球监测系统
• "حساس رصد النقطة العمياء" في الصينية    盲点侦测系统
• "رصد النظام المناخي" في الصينية    气候系统监测
• "فريق الرصد النووي" في الصينية    核监察小组
• "قسم رصد النظام القانوني" في الصينية    法律制度监督科
• "مرصد الموجات الثقالية" في الصينية    引力波探测器
• "أداة رصد الأموال" في الصينية    资金监测工具
• "رصد المواد السمّية" في الصينية    毒物监测
• "موظف التقييم والرصد" في الصينية    评价和监察干事
• "رصد النظم الإيكولوجية بواسطة الاستشعار من بعد ورسم خرائط المناطق المدارية الأفريقية" في الصينية    利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统
• "رصد الهواء" في الصينية    大气监测  空气污染监视

• الأطفال دون الخامسة من العمر الذين حصلوا على رصد النمو
  获得发育检查的五岁以下儿童
• )ب( رصد النمو الحضري والتنمية والتخطيط الحضريين ، من جانب ادارة تخطيط المدن واﻷرياف ؛
  (b) 城市发展监测以及城市发展和规划，由城乡规划厅负责；
• `١١` سيجري زيادة عمليات رصد النمو لدى أطفال ما قبل سن الدراسة واتخاذ تدابير تصحيحية في أبكر وقت.
  增强学龄前儿童的成长监测和尽可能在早期阶段采取纠正行动。
• وبعد أن يولد الطفل، هناك نظام رعاية صحية شامل يقدم خدمات رصد النمو والتحصين للطفل في مرحلة ما قبل المدرسة.
  在儿童出生后，全面家庭保健制度为学龄前儿童进行发育检查和进行预防注射。
• وتقدم فيه خدمات رصد النمو والتطور والتأمين الصحي المتكامل.
  Wawa Wasi方案是一个面向6岁以下儿童的保健计划，它提供成长发育监测服务和全面健康保险。
• ويتم رصد النمو الصحي للأطفال من خلال نظام زيارات وعيادات الأطفال حديثي الولادة، ومن خلال التفتيش الطبي في المدارس.
  政府通过产后家访制度、医院诊所以及学校医务视察等办法对儿童的健康发展进行监测。
• وتشمل الأنشطة المتصلة بالتغذية دعم أنشطة رصد النمو في 49 من المراكز المجتمعية وتوفير المواد اللازمة لدعم برامج التغذية العلاجية.
  营养有关的活动包括支助在49个社区中心的成长监测活动，以及提供物品来支助食疗方案。
• وقدمت مكملات المغذيات الدقيقة إلى عيادات صحة الأم والطفل عبر الأراضي الفلسطينية المحتلة، إلى جانب معدات رصد النمو الأساسي وقياس المغذيات الدقيقة المختبرية.
  向巴勒斯坦被占领土各地的651个孕产妇和儿童健康诊所提供了微营养素补充，同时还进行基本的发育监测和实验室用微营养素测量设备。
• 188- من بين استراتيجيات وزارة الصحة لزيادة رصد النمو والتنمية، برنامج الأغذية التكميلية للأطفال الذين تتـراوح أعمارهم بين ستة أشهر و59 شهراً والحوامل المعرضات لمخاطر تغذوية. (انظر المرفق الثاني، الرسم البياني 6).
  加强卫生部对成长的监测的一项战略是，为6-59个月的儿童和有营养问题的孕妇实行补充粮食方案。 (见附件二图6)
• وأظهرت مؤخرا إحدى الدراسات التي قامت بها جامعة كرانفيلد بالتعاون مع اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن اﻷمم المتحدة تقضي وقتا علـى مسألتي نـوع الجنس والتنوع عنـد نقطة التوظيف أكثـر مـن الوقت الذي يقضيـه أصحاب لعمل من القطاع الخاص، ولكنها تقضي وقتا أقل من حيث رصد النمو والتدريب الوظيفيين.
  克兰菲尔德大学与行政协商会合作最近进行的一项研究证明,联合国在征聘时比私营部门雇主花更多时间在性别和多样性问题上,但花较少时间在事业发展监测和培训上。