الرصد في الصينية

• 监视

• "بعثة الرصد" في الصينية    监察团
• "فريق الرصد" في الصينية    监察队  西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组
• "لجنة الرصد" في الصينية    监测委员会
• "الرصد العالمي" في الصينية    全球监测
• "الرصد الساتلي" في الصينية    卫星观测
• "الرصد السيزمي" في الصينية    地震监测
• "الرصد الفضائي" في الصينية    空间气象学
• "الرصد المنهجي" في الصينية    系统监察
• "تعزيز الرصد" في الصينية    加强监测
• "مديرية الرصد" في الصينية    监察指导委员会
• "مواقع الرصد" في الصينية    监控地点
• "الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网
• "الرصد بالصدى عند الحيوانات" في الصينية    声音测位器
• "الرصد العالمي للغابات" في الصينية    世界森林监测  全球森林观察
• "الرصد المتعلق بالصحة" في الصينية    与健康有关的监测
• "النظام العالمي للرصد" في الصينية    全球监测系统
• "تقرير الرصد المالي" في الصينية    财务监督报告
• "قائمة الرصد العالمي" في الصينية    世界监测清单
• "مرفق الرصد العالمي" في الصينية    全球监测机制
• "معهد الرصد العالمي" في الصينية    世界观察研究所
• "رصد الجو" في الصينية    空气污染监视
• "أجهزة الرصد الجوي" في الصينية    反照率测定仪  日温计  气象学设备  汽化表  蒸发箱  辐射测量计  风速记录仪
• "أفرقة الرصد المؤقتة" في الصينية    临时监察小组
• "الراصد والمرصود" في الصينية    观察目标
• "الرشيدية (المغرب)" في الصينية    拉希迪耶
• "الرشاش الدوار ؛ سلاح الرشاش الدوار" في الصينية    链炮

• )ج( وكالة الرصد الجوي اليابانية
  (c) 日本气象厅（JMA）
• شبكات هيئات الرصد والتقييم
  G. 地方监测和审评实体的网络
• وهذه اﻵثار تقلل من نوعية الرصد .
  这些拖尾降低观测质量。
• )د( يحتاج الى تحسين في القدرة على الرصد .
  d 需改进观测能力。
• معهد العالم الثالث )المعني بمبادرة الرصد اﻻجتماعي(.
  会行动第三世界研究所。
• تُضاف عبارة " والتفتيش " بعد " الرصد " .
  在股前加和检查。
• عدد زيارات الرصد لأماكن إيواء الفئات الضعيفة؛
  考察脆弱者住房的次数；
• (ز) تحديد مسؤوليات الرصد والتقييم؛
  (g) 确定监测和评价职责；
• )ﻫ( نتائج برامج الرصد البيئي؛
  (e) 环境监测方案的结果;
• وتواصل الرصد طيلة السنة.
  在这一年里还会继续进行监测。