لجنة الرصد والتوجيه في الصينية

• 监察和指导委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الرصد" في الصينية    监测委员会
• "الرصد" في الصينية    监视
• "اللجنة التوجيهية للبحوث والرصد والتنبؤ في مجال الأوبئة" في الصينية    流行病研究、监测和预报指导委员会
• "لجنة التوجيه" في الصينية    指导委员会
• "المبادئ التوجيهية بشأن الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价指导方针
• "لجنة التنسيق والرصد" في الصينية    协调和监察委员会
• "لجنة الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价委员会
• "اللجنة التوجيهية للواء" في الصينية    旅指导委员会
• "حلقة الرصد والتوجيه واتخاذ القرار والتنفيذ" في الصينية    观察－定向－决策－行动环
• "المبادئ التوجيهية المشتركة للرصد والتقييم" في الصينية    监测与评价的共同准则
• "اللجنة التوجيهية للمساواة بين المرأة والرجل" في الصينية    男女平等指导委员会
• "لجنة التسعة للرصد" في الصينية    九国监察委员会
• "اللجنة التوجيهية لجمع الأموال" في الصينية    筹资指导委员会
• "اللجنة المشتركة للدفاع والتوجيه" في الصينية    联合国防和指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الدائمة" في الصينية    常设指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الدولية" في الصينية    国际指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المؤقتة" في الصينية    临时指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للاجئات" في الصينية    难民妇女问题指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتقييم" في الصينية    评价问题高级别指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للتكنولوجيا" في الصينية    技术指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالماس" في الصينية    高级别钻石指导委员会
• "لجنة مشتركة لتنسيق الرصد" في الصينية    联合监察协调委员会
• "المبادئ التوجيهية لرصد استراتيجيات المأوى الوطنية" في الصينية    国家住房战略监测指导方针
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتبسيط والمواءمة" في الصينية    简化和协调高级别指导委员会

• كما قدّم مكتب نائب الرئيس المعني بالشؤون المالية الدعم الاستشاري إلى لجنة الرصد والتوجيه التابعة لعملية الموئل التجريبية ﻟﻠﺘﻤﻮﻳـﻞ ﺍﻷﻭﱄ ﺍﻟﻘﺎﺑـﻞ ﻟﻠـﺴﺪﺍﺩ.
  主管财政问题副主席还向人居署试验性可偿还原始业务活动的监察和指导委员会提供咨询支助。
• كما قدّم مكتب نائب الرئيس المعني بالشؤون المالية الدعم الاستشاري إلى لجنة الرصد والتوجيه التابعة لعملية الموئل التجريبية ﻟﻠﺘﻤﻮﻳـﻞ ﺍﻷﻭﱄ ﺍﻟﻘﺎﺑـﻞ ﻟﻠـﺴﺪﺍﺩ.
  负责金融的副主席还为人居署的试验性可偿还种子资金业务的监测和指导委员会提供咨询支持。