مراجعة قانون هيئة اجتثاث البعث بما يعزز جهود المصالحة الوطنية. 为加强民族和解的努力，修改去复兴党化全国最高委员会法律；
وأشارت المذكرة أيضا إلى أن الخمير الحمر قد مُنحوا صفة شرعية من خﻻل هذه اﻻتفاقات وشاركوا في المجلس الوطني اﻷعلى خﻻل الفترة اﻻنتقالية. 备忘录还指出,《协定》中曾规定红色高棉具有合法地位并在过渡时期拥有全国最高委员会的席位。
وأشارت المذكرة أيضاً إلى أن الخمير الحمر قد مُنحوا صفة شرعية من خلال هذه الاتفاقات وشاركوا في المجلس الوطني الأعلى خلال الفترة الانتقالية. 备忘录还指出，《协定》曾使红色高棉具有合法地位，而且红色高棉曾在过渡时期在全国最高委员会拥有席位。
17- وقعت مملكة كمبوديا وصدقت على اتفاقية القضاء على جميـع أشكال التمييز ضد المرأة سنة 1992 في فترة انتقالية بقيادة المجلس الوطني الأعلى. 1992年，柬埔寨王国在全国最高委员会(最高委员会)领导的过渡统治时期签署并批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》。
وهو جهاز السلطة العليا في كمبوديا خﻻل فترة اﻻنتقال. 在《巴黎和平协定》的框架内,国际社会不仅将红色高棉作为和谈一方的地位合法化,而且还让它们参加柬埔寨过渡时期的最高权力机构－柬埔寨全国最高委员会(柬最高委员会)。
ويمثل المجلس الوطني الأعلى لمكافحة الإيدز، الذي يتولى رئاسته رئيس الدولة بنفسه ويتألف من أعضاء سواسية من القطاعين العام والخاص والقطاع المدني، بما في ذلك شركاؤنا الفنيون والماليون، الهيئة الوحيدة المسؤولة عن قيادة مكافحة الإيدز وتنسيقها. 防治艾滋病全国最高委员会由国家元首本人担任主席，由来自公共、私营和民间部门的平等伙伴，包括我们的技术和财政伙伴组成，是负责领导和协调艾滋病防治工作的唯一机构。
ثانيا، ينص المرسوم الذي أصدره المجلس الوطني اﻷعلى في عام ١٩٩٢ بشأن القوانين واﻹجراءات الجنائية، الذي قام بصياغته موظفون من اﻷمم المتحدة خﻻل فترة سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، على إنشاء إطار للعدالة الجنائية مؤلف من ٧٥ مادة. " 69 其次,在联柬权力机构期间由联合国官员起草的1992年全国最高委员会关于刑法和刑事诉讼法规定了一项由75条法令组成的刑事司法基本法规。
جوال إصدار