بيان صحفي صادر عن المجلس الأعلى للدفاع 最高国防委员会新闻公报
باسم المجلس الأعلى للدفاع 最高国防委员会代表
(أ) المجلس الوطني للدفاع عن البلد، ووظيفته التنسيق الاستراتيجي؛ (a) 国家最高国防委员会负责战略协调职能；
ولن تؤدي القيادة العليا مهامها على أفضل وجه إلا إذا اهتدت في قراراتها بالمشورة التي يقدمها لها مجلس الدفاع الأعلى. 最好参谋部在作出决定时能得到最高国防委员会的意见指导。
وتتعلق القوانين اﻷربعة الجديدة بتنظيم الدفاع الوطني وإنشائه؛ وإنشاء المجلس اﻷعلى للدفاع الوطني؛ وإدارة اﻷزمات. 这4项新的法律涉及国防组织和编制;设立最高国防委员会;以及危机管理。
وتتعلق القوانين اﻷربعة الجديدة بتنظيم الدفاع الوطني وإنشائه؛ وإنشاء المجلس اﻷعلى للدفاع الوطني؛ وإدارة اﻷزمات. 这4项新的法律涉及国防组织和编制;设立最高国防委员会;以及危机管理。
ويسّر المجلس طلبات مكتب المدعي العام من أجل إعادة تصنيف وثائق مجلس الدفاع الأعلى في قضية بريسيتش باعتبارها وثائق عامة. 该委员会对检方将佩里希奇案中最高国防委员会文件重新归类为公开文件的请求提供方便。
وقد دعوت إلى عقد اجتماع للمجلس الأعلى للدفاع الوطني هذا المساء، لإصدار وجهة النظر الرسمية بشأن هذه المأساة المريعة. 我已要求今晚举行一次最高国防委员会会议，我们将在会后发表关于这场可怕悲剧的正式观点。
وقد وضعت حكومته خطة وافق عليها مجلس الدفاع الأعلى وما زالت بانتظار اعتماد التشريعات التي من شأنها التعجيل بالعملية. 政府制定了一项计划，它已获得最高国防委员会的核准，在等待加速这一进程的立法机构通过。
وأشار الرئيس كابيلا إلى أن المجلس الأعلى للدفاع سيأخذ قريبا بالتوصيات الواردة في التقرير المذكور، بالرغم من إدخال بعض التعديلات عليها. 卡比拉总统指出，最高国防委员会将很快采纳欧盟安全改革援助团报告的建议，但会作出若干修正。
جوال إصدار