نظام التسجيل الموحد - أحرز مزيد من التقدم لتحسين أداء نظام التسجيل الميداني، وذلك رهنا بإعادة تصميمه. 统一登记系统。 在对外地登记系统进行重新设计之前，在提高作业地区登记系统的效率方面已取得很大进展。
وقد شمل هذا الدعم استحداث وتركيب برامجيات محسنة من أجل حل المشكلة القائمة منذ وقت طويل فيما يتصل بفقدان نظام التسجيل الميداني لبعض المعلومات التاريخية المحددة. 这一支助包括开发安装软件改进版本，解决外地登记系统某些历史资料损失这一长期问题。
وبالإضافة إلى ذلك، واصلت وحدة نظام التسجيل الموحّد في المقر في عمان توفير الدعم الفني للموظفين الميدانيين فيما يتعلق بنظام التسجيل الميداني، ونظام الخدمات الاجتماعية الميدانية، وهو النظام الذي يجري من خلاله تتبع جميع التفاصيل المتعلقة بالأسر المسجلة في برنامج العُسر الشديد. 设在安曼总部的统一登记股继续向外地工作人员提供外地登记系统和外地社会服务系统的技术支助，社会服务系统负责记录列入特困方案的家庭的所有资料。
وفـي نهايــة الفترة المشمولــة بالتقريــر تم إدمــاج 50.7 فــي المائــة من البطاقات المفهرسة، الــتي استخدمـت فــي التسجيل حتى تطبيق نظــام التسجيــل الميداني المحوسب فــي عام 1996، في الملفـــات الـ 806 338 المعنية. 1996年开始采用电脑化的外地登记系统，此前一直是用登记卡进行登记的，在本报告所述期间结束时，已经把50.7％的登记卡分别与338 806个家庭案卷整理合并在一起。
واستمر موظفو الوكالة المعنيون بالاستحقاق والتسجيل في إجراء الاستكمالات الشهرية للمعلومات الواردة في قاعدة بيانات التسجيل الميداني بخصوص 438 356 4 لاجئ، كما استمروا في صيانة قاعدة البيانات الخاصة بنظام الدراسات الاجتماعية الميدانية، التي تتتبع البيانات الاجتماعية والاقتصادية للأسر التي تعاني من حالات عسر خاصة. 工程处资格和登记工作人员继续每月更新外地登记系统数据库关于4 356 438名难民的信息，继续管理追踪特困户社会经济数据的外地社会研究系统数据库。
جوال إصدار