贸易谈判小组 معنى

• فريق المفاوضات التجارية

• "贸易" معنى    التجارة; باع; باع بسعر محدد; باع بصورة جيدة; بحث
• "贸易谈判" معنى    اتفاقيات التجارة; تفاوض تجاري; مفاوضة تجارية
• "谈" معنى    بحث; تباحث; تبادل الآراء; تدارس; تداول; تشاور;
• "谈判" معنى    تصنيف:مفاوضات; حِوار; مفاوضات; مُحَادَثَات;
• "判" معنى    تعرف
• "小" معنى    تصغيري; صغير; صَغِير; قَليل
• "小组" معنى    عنصر غير مستقل؛ خلية
• "组" معنى    جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
• "贸易谈判" معنى    اتفاقيات التجارة  تفاوض تجاري  مفاوضة تجارية
• "多边贸易谈判" معنى    المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
• "多哈回合贸易谈判" معنى    جولة الدوحة للتنمية
• "贸易谈判发展回合" معنى    جولة من المفاوضات التجارية معنية بالتنمية
• "贸易谈判委员会" معنى    لجنة المفاوضات التجارية
• "农业问题谈判小组" معنى    فريق التفاوض المعني بالزراعة
• "服务业谈判小组" معنى    فريق المفاوضات المعني بالخدمات
• "多边贸易谈判东京回合" معنى    جولة طوكيو للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
• "服务贸易谈判准则和程序" معنى    المبادئ التوجيهية والإجراءات في مجال المفاوضات بشأن الاتجار بالخدمات
• "解决争端问题谈判小组" معنى    فريق التفاوض المعني بتسوية المنازعات
• "项目1非正式谈判小组" معنى    الفريق التفاوضي غير الرسمي المعني بالبند 1
• "总协定制度运作情况谈判小组" معنى    فريق التفاوض المعني بأداء نظام مجموعة غات
• "体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件" معنى    الوثيقة الختامية التي تجسد نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
• "体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的法律文书" معنى    الصكوك القانونية التي تجسد نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
• "重罪特别审判小组" معنى    الهيئة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة
• "亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定" معنى    الاتفاق الأول المتعلق بالمفاوضات التجارية فيما بين البلدان النامية الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
• "贸易小组" معنى    فريق التجارة التابع للاجتماع الإقليمي لرؤساء حكومات بلدان الكمنولث

• واتفق الوزراء على كفالة تمثيل قطاعي الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأفرقة الوطنية المشتركة في المفاوضات التجارية لكفالة تمثيل مسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية.
  部长们同意确保电信及信息和通信技术部门派代表参加国家贸易谈判小组，以保证陈述电信部门的问题。
• ينبغي إشراك متخصصين في المسائل الجنسانية في أفرقة التفاوض التجارية التي يجري تشكيلها لإجراء المفاوضات الوطنية والإقليمية والدولية، وإشراب أفراد هذه الأفرقة مهارات التحليل الجنساني.
  吸收性别问题专家加入为国家、区域和国际谈判而设立的贸易谈判小组，并向这些小组成员传授性别问题分析技巧。
• وفي ضوء الصعوبات التي تسبّبها تكاليف النقل المرتفعة وتعقّد عمليات المرور العابر، فإن البلدان النامية غير الساحلية يحق لها أن تستفيد إلى أقصى حد ممكن من التدابير التي سوف يضعها فريق التفاوض المعني بتيسير التجارة، الذي شُكِّل منذ وقت قليل.
  考虑到过高的运输费用以及过境运输的复杂性造成的困难，内陆发展中国家应该最大限度地从刚刚成立的促进贸易谈判小组制订的措施中受益。
• وعلاوة على ذلك، فإنّ فرق المفاوضين التجاريين في البلدان الراغبة في الانضمام صغيرة وعليها أن تضطلع بجميع المفاوضات التجارية، أي أن عليها إيجاد أوجه تآزر بين الاتفاقات حتى ترفع قدرتها التفاوضية إلى أقصى حد بالأسلوب الذي يعود بنفع أكبر على البلد المعني.
  此外，入世国家的贸易谈判小组规模不大，必须处理所有贸易谈判问题，这就意味着它们必须在各项协定之间建立协同效应，从而尽可能利用其谈判能力为国家作出最大贡献。