"侵略罪特别工作组" معنى الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
"铜特别审查会议" معنى الاجتماع الاستعراضي المخصص المعني بالنحاس
وينبغي تحقيق هذا من خلال مواصلة الدعم الدولي، عن طريق البعثة، لإجراء التحقيقات والمحاكمات والدفاع وكذلك للأفرقة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة. 为此，应通过东帝汶支助团继续为调查、起诉和辩护并为重罪特别审判小组提供国际援助。
وسيستتبع ذلك استمرار تقديم الدعم الدولي عن طريق بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية لكل من الادعاء والدفاع وللأفرقة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة. 这将需要通过东帝汶支助团继续为起诉和辩护以及重罪特别审判小组提供国际支助。
وأجرت الأفرقة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة، التي تتألف من قضاة دوليين وتيموريين 55 محاكمة تشمل 87 من المدعى عليهم أُدين 85 منهم. 由国际法官和东帝汶法官组成的重罪特别审判小组进行了55次审判，共涉及87名被告，其中85人被判有罪。
ووقت كتابة هذا التقرير، كان هناك 39 استئنافا لا تزال تنتظر دورها للنظر فيها أمام المحكمة، من بينها ثمانية استئنافات ضد أحكام صادرة عن الفريق الخاص المعني بالجرائم الخطيرة. 在编写本报告时，法院已有39个上诉案待审，其中包括就重罪特别审判小组的裁决提出的8项上诉。
ليشتي، والدوائر الاستثنائية لدى المحاكم في كمبوديا. 还应该指出，第7条第(1)款已经列入其他国际法庭和混合法庭的规约，其中包括塞拉利昂特别法院、东帝汶重罪特别审判小组和柬埔寨法院特别审判庭。
وتنطبق هذه الدروس على المحكمة الخاصة في سيراليون، والملاحقات القضائية الخاصة بجرائم الحرب في كوسوفو، والهيئات الخاصة بالجرائم الخطيرة في تيمور الشرقية والدوائر الخاصة في كمبوديا. 这些经验教训也适用于塞拉利昂问题特别法庭、科索沃的战争罪起诉、东帝汶重罪特别审判小组和柬埔寨特别法庭。
استمرت عملية مقاضاة أولئك المتهمين في جرائم خطيرة ومحاكمتهم خلال الأشهر الثلاثة الماضية وأصدرت الأفرقة الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة 15 حكما، فوصل الرقم الإجمالي إلى 44 قرارا من هذه القرارات منذ بداية عمل الأفرقة. 三个月来，重大犯罪的起诉和审判工作继续进行。 重罪特别审判小组作出了15项判决，这样小组成立以来共已作出44项此类判决。
جوال إصدار