非战斗人员 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- غير محارب
- "非" معنى ضِدّ; مُضَادّ; نَقِيض
- "战" معنى تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
- "战斗" معنى اِشْتِباك; تبارز; تصنيف:قتال; تعارك; تقاتل; تقدم
- "斗" معنى تجميع
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人员" معنى طاقم; موظف; موظفة
- "员" معنى موظف; موظفة
- "前战斗人员" معنى المحارب السابق
- "释放战俘和非战斗人员委员会" معنى لجنة إطلاق سراح أسرى الحرب وغير المحاربين
- "合法战斗人员" معنى محارب نظامي
- "敌方战斗人员" معنى مقاتل ينتمي إلى صفوف الأعداء
- "非法战斗人员" معنى محارب غير نظامي
- "非战斗军事人员" معنى تصنيف:الأفراد العسكريين غير المقاتلين
- "战斗人员与支援人员之比" معنى نسبة القوات المقاتلة إلى قوات الدعم
- "前战斗人员职业训练项目" معنى مشروع التدريب المهني للمحاربين السابقين
- "战斗人员身份审查庭" معنى المحكمة الخاصة باستعراض وضع المحارب
- "非战斗伤亡" معنى خسائر غير ناجمة عن القتال
- "非战斗单位" معنى غير محارب
- "非战斗受伤" معنى إصابة غير ناجمة عن القتال
- "非战斗训练" معنى تدريب غير قتالي
- "非战斗员撤退" معنى عملية إجلاء غير المقاتلين
- "非战斗受伤伤亡" معنى خسارة ناجمة عن إصابة لا صلة لها بالقتال؛ إصابة لا صلة لها بالقتال
- "患病和非战斗负伤率" معنى معدل الأمراض والإصابات غير الناجمة عن القتال
- "疾病和非战斗负伤减员" معنى الأمراض والإصابات غير الناجمة عن القتال
- "战斗" معنى اِشْتِباك تبارز تصنيف:قتال تعارك تقاتل تقدم بصعوبة تَحَارَبَ تَقَاتَلَ حارب حرْب حملة عسكرية خاض معركة خَاضَ مَعْرَكَة شق طريقه بجهد شِجار صارع صِراع عِراك قاتل قاوم قتال؛ معركة قَاتَلَ قِتال قِتَال كافح كِفاح لاكم معْركة موْقعة مَعْرَكَة ناضل نِضال
أمثلة
- اﻹفراج عن أسرى الحرب والعناصر غير المقاتلين؛
释放战俘和非战斗人员; - ولكننا لا نريد أن نؤذي غير المقاتلين.
但我们不想让其伤害非战斗人员。 - اﻹفراج فورا عن جميع أسرى الحرب وغير المقاتلين؛
立即释放所有战俘和非战斗人员; - اﻹفراج فورا عن جميع أسرى الحرب وغير المقاتلين؛
立即释放所有战俘和非战斗人员; - `6` وحقوق المحايدين وغير المحاربين والتزاماتهم.
非战斗人员或中立人士的权利和义务。 - ' 4` لجنة الإفراج عن أسرى الحرب وغير المقاتلين؛
㈣ 释放战俘和非战斗人员委员会; - إنشاء لجنة معنية بإطلاق سراح أسرى الحرب وغير المقاتلين
设立一个释放战俘和非战斗人员委员会 - والحماية من حق غير المقاتلين كافة، ولكن اﻷطفال هم أول من تحق لهم المطالبة بها.
所有非战斗人员,都有权获得保护。 - والحماية من حق غير المقاتلين كافة، ولكن اﻷطفال هم أول من تحق لهم المطالبة بها.
所有非战斗人员,都有权获得保护。 - ولا بد من ممارسة الحذر بوجه خاص حين يكون المتهم غير مقاتل(24).
如果被告是非战斗人员,则必须特别谨慎。