وفي جنوب لبنان لا تزال هناك مئات الآلاف من محتويات الذخائر غير المنفجرة خلفها نزاع عام 2006. 南黎巴嫩仍有成千上万2006年冲突留下的尚未爆炸子炸弹。
وتعود كل المعدات والأسلحة والذخائر المكتشفة إلى فترة نزاع عام 2006 أو ما قبلها. 发现的所有设备、武器和弹药都属于2006年冲突期间或之前时期。
ومنذ انتهاء نـزاع عام 2006، تم تحديد مواقع ما مجموعه 255 150 ذخيرة عنقودية وتدميرها. 2006年冲突结束以来，共找到并摧毁150 255枚集束弹药。
ومنذ انتهاء نزاع عام 2006، تم تحديد مواقع ما مجموعه 733 154 ذخيرة عنقودية وتدميرها. 2006年冲突结束以来，共找到并摧毁154 733枚集束弹药。
176- إن الرادار الرئيسي الذي كان في مرفأ بيروت ودمر في الصراع عام 2006 لم يستبدل بعد. 贝鲁特海港的主雷达在2006年冲突中损坏后，还没有得到更换。
وتوفير البيانات التقنية اللازمة عن الذخائر العنقودية التي أطلقت أثناء نزاع عام 2006 من حيث عددها وموقعها ونوعها 提供必要的技术性袭击数据，说明2006年冲突期间发射的集束弹药的数量、地点和类型
ففي جنوب لبنان على سبيل المثال، ما زال الأطفال يتعرضون للإصابة والقتل بسبب الكميات الكبيرة من الذخائر العنقودية التي لم تنفجر والتي خلّفها الصراع الذي جرى في عام 2006. 例如在黎巴嫩南部，2006年冲突遗留下来的大量未爆子弹药继续造成儿童死伤。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقع حادثان يتعلقان بذخائر غير منفجرة من بقايا النزاع في عام 2006، بما في ذلك ذخائر عنقودية، وأسفرت عن ثلاث إصابات. 在报告所述期间，发生了两起2006年冲突遗留的包括集束弹药在内的未爆弹药事件，造成三人受伤。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقع حادثان ينطويان على ذخائر غير منفجرة من مخلفات نزاع عام 2006، بما فيها ذخائر عنقودية، وأسفرت عن وقوع إصابتين. 在报告所述期间，发生了2起涉及2006年冲突遗留的包括集束弹药在内的未爆弹药事件，造成2人受伤。
ويشقُّ عليَّ أيضا استمرار المخاطر التي يتعرض لها المواطنون اللبنانيون في جنوب لبنان من جراء استعمال قوات الدفاع الإسرائيلية القنابل العنقودية أثناء صراع عام 2006. 我还感到难过的是，以色列国防军在2006年冲突期间使用集束弹，对黎巴嫩南部的黎巴嫩公民仍然威胁。
جوال إصدار