تم استحداث عيادات جديدة لرعاية الحوامل والنساء في العام 2011. ■ 2011年建立了一些新妇产科诊所。
(ز) إنشاء اللجنة الوطنية للشؤون الجنسانية والمساواة في عام 2011؛ 2011年建立了全国性别与平等委员会；和
وذكرت ستة بلدان أنها أنشأت تلك الآلية في الفترة 2010-2011. 6个国家报告在2010-2011年建立了这种机制。
وأبلغت ثلاثة بلدان عن استحداث هذا النظام في الفترة 2010-2011. 这三个国家报告在2010-2011年建立了这样的系统。
ويُتوخى إنشاء قاعدة البيانات هذه وإتاحتها على الموقع الشبكي للاتفاقية في عام 2011. 计划2011年建立这一数据库并将其放在《公约》网站上。
ودفعت هذه المبادرة أيضا مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إلى إنشاء مكتب اتصال الخليج في عام 2011. 这一举措还促使人道主义事务协调厅在2011年建立了海湾联络处。
تعهد المتعاقد بإعداد قاعدة بيانات تستند إلى نظام المعلومات الجغرافية خلال عام 2011، غير أن ذلك لم يُنفذ. 承包者曾承诺2011年建立基于地理信息系统的数据库，但目前尚未落实。
ونتطلع إلى اتخاذ الجمعية العامة لقرار إيجابي قبل نهاية العام بشأن إنشاء هذا المنبر المهم في عام 2011. 关于2011年建立这个重要平台的问题，我们期待大会在年底前作出积极的决定。
وفضلاً عن ذلك، أنشئ المرصد الوطني للمساواة بين الجنسين في عام 2011 من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين في السياسات العامة. 同样，2011年建立了国家性别平等观察站，在公共政策中促进两性平等。
جوال إصدار