395- ولاحظت اللجنة بارتياح أنه يُعتزم عقد حلقة عمل خاصة حول طقس الفضاء على هامش الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، عام 2015. 委员会满意地注意到，计划在2015年科学和技术小组委员会第五十二届会议间隙举行关于空间天气的特别讲习班。
وسوف تتواصل مناقشة أهداف وبرنامج حلقة العمل التالية في اجتماع تخطيطي من المقرَّر عقده خلال الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية في عام 2015. 将在拟于2015年科学和技术小组委员会第五十二届会议期间举行的一次规划会议上继续就下一期讲习班的目标和方案进行讨论。
عقب تلك المشاورات أعلن ممثل الاتحاد الأوروبي أن الاتحاد الأوروبي سوف ينتظر نشر تقارير التقييم النهائية من جانب فريق التقييم العلمي وفريق تقييم الآثار البيئية في عام 2015 قبل العودة لتناول المسائل المذكورة أعلاه. 磋商结束后，欧洲联盟的代表宣布欧洲联盟将在2015年科学评估小组和环境影响评估小组发布最终评估报告后再重新讨论上述问题。
وأعرب ممثلون آخرون أيضاً عن الانشغال بأن مشروعي المقرّرين، في حين يتناولان مسائل هامة، قد يتسمان بأنهما فضفاضان، واقتُرح أيضاً تأجيل مناقشة مشروعي المقرّرين لحين أن يقدِّم فريق التقييم العلمي وفريق تقييم الآثار البيئية تقريريهما الخاصين بالتقييم الكامل في سنة 2015. 其他代表也对这两项决定草案表示关切，尽管它们涉及重要问题，但范围可能过于广泛。 还建议针对这两项决定草案的讨论可推迟到2015年科学评估小组和环境影响评估小组完成完整的评估报告之后开展。
جوال إصدار