أفاتار في الصينية

• 化身
• 化身(印度教)

• "أفاتار 2" في الصينية    阿凡达2
• "أفاتار 3" في الصينية    阿凡达3
• "أفاتار (فيلم 2009)" في الصينية    阿凡达
• "تصنيف:أفاتار خياليون" في الصينية    虚构化身
• "أفاروا" في الصينية    阿瓦鲁阿
• "أفاريس" في الصينية    阿瓦里斯
• "شعب أفار" في الصينية    阿瓦尔人
• "ميتال أفانت جارد" في الصينية    先锋金属
• "ألفارو موراتا" في الصينية    艾华路·莫拉达
• "شيشتاروفاتس" في الصينية    希什塔罗沃茨乡
• "فاسيلييفو (تاتارستان)" في الصينية    瓦希里耶沃
• "تصنيف:بابوات أفارقة" في الصينية    非洲出生的教宗
• "زفارتافاترلاند" في الصينية    兹瓦特瓦特兰
• "تصنيف:كتاب أمريكيون أفارقة" في الصينية    非洲裔美国作家
• "تصنيف:كتاب ومؤلفون أفارقة" في الصينية    非洲作家
• "أفانجارد" في الصينية    先锋(高超音速滑翔[飞飞]行器)
• "الأفارية" في الصينية    阿法文
• "عرب أفارقة" في الصينية    非裔阿拉伯人
• "قالب:مطارات أفغانستان" في الصينية    阿富汗机场
• "تارفال" في الصينية    塔拉法尔县
• "اتفاق السلام لأفغانستان" في الصينية    阿富汗和平协议
• "الاتفاق الخاص بأفغانستان" في الصينية    阿富汗契约
• "تصنيف:تاريخ الشتات الأفريقي" في الصينية    非洲侨民历史
• "أفكار (كتاب)" في الصينية    思想录
• "أفا ماكس" في الصينية    艾娃·马克斯
• "أفا" في الصينية    阿瓦(伊利诺伊州)

• هذا فعلُ أفاتار عظيم.
  就像一位伟大的神通会做的 That is the act of a great Avatar.
• ونشرت الإدارة أيضا مجموعة مواد صحفية متعددة اللغات للدورة التاسعة للمنتدى الدائم؛ واضطلعت بأنشطة اتصال إعلامي؛ ودعمت ترويج فيلم " أفاتار " (Avatar) ونظمت عرضه خلال تلك الدورة.
  新闻部还为常设论坛第九次会议发表了多语言新闻资料袋；进行了媒体宣传活动，并在会议期间协助推动和组织了电影 " 阿凡达 " 的放映。