简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أنتركتيكا في الصينية

يبدو
"أنتركتيكا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 南极州
أمثلة
  • ووافقت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتركتيكا على وضع برنامج للأطراف المتعاقدة لتقديم دعم ومساعدة تقنية وكذلك إسداء المشورة وتوفير التدريب للأطراف غير المتعاقدة.
    南极海洋生物资源保护委员会同意制订一个缔约方为非缔约方提供支助和技术援助以及咨询和培训的方案。
  • وأشير كذلك إلى أن المساعدة المقدمة من خلال المنظمات الإقليمية مثل لجنة حفظ الموارد الحية في أنتركتيكا ولجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ، ومن خلال مؤسسات مالية أخرى، كمرفق البيئة العالمية، أو من خلال البرامج الثنائية، يمكن أن تثبت نجاحها الشديد أيضا.
    有代表团指出，通过南极海生委和中西太平洋渔委等区域组织及通过全球环境基金等金融机构或通过双边方案提供的援助，也可能证明是非常成功的。
  • ومضى يقول إنه مع أهمية بناء توافق للآراء بشأن دور مجلس الوصاية في المستقبل فليس من الملائم أن يعالِج المجلس أمر المنافع العالمية باعتبار أن هذا المجال تغطيه بصورة كافية اتفاقية قانون البحار ونظام معاهدة قارة أنتركتيكا ومعاهدات بيئية مختلفة أخرى.
    尽管有必要就托管理事会未来作用达成共识，但是理事会不宜处理全球的共同关切，因为《海洋法公约》、《南极圈条约》系统以及各项与环境有关的条约已经充分处理了该领域的问题。
  • وتجعل اتفاقية عام 1988 لتنظيم أنشطة استغلال الموارد المعدنية في أنتركتيكا من وضع قواعد للمسؤولية شرطاً مسبقاً لا بد منه قبل ممارسة استكشاف واستغلال الموارد المعدنية في أنتاركتيكا.() وهذا متوخى أيضاً في بروتوكول عام 1991 لمعاهدة أنتاركتيكا بشأن الحماية البيئية.
    190．1988年《南极矿物公约》规定赔偿责任规则的制定是勘探和开采南极洲矿产资源的先决条件。 334随后的1991年《关于环境保护的南极条约议定书》也做了同样的规定。