وإذا يضعون نصب أعينهم إتساع رقعة منطقة آسيا والمحيط الهادئ وما تتسم به من خصائص متنوعة، 意识到亚洲及太平洋地区幅员辽阔和多样性，
ويغطي البرنامج الأمور التي تدعو الحاجة إلي القيام بها علي المدى القصير رغم إتساع مجال الأعمال التي يتعين القيام بها. 尽管将采取大规模行动，《纲领》也包括需要在短期内采取的行动。
وقد ساعد الإجتماع الذي عقد بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية أثناء الدورة الخامسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية في تسريع إتساع نطاق مشاركة المنظمات غير الحكومية في العملية التحضيرية للموئل الثاني . 在人类住区委员会第十五届会议期间举行的政府和非政府组织会议扩大了非政府组织在生境二筹备工作中的参与。
ورغم ما في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الإقليمية من تنوع ثقافي ثري وموارد اقتصادية واجتماعية، فهي لا تزال تعاني أيضا من إتساع نطاق الفقر والحرمان، والإجحاف وانعدام الأمن، والعنف ضد النساء والفتيات. 亚太区域有着丰富的文化多样性和经济及社会资源，却仍继续遭受广泛的贫穷和资源匮乏、不平等和不安全，以及暴力侵害妇女和女孩行为。
فالتخفيف من حدة الفقر وحماية البيئة وضمان إتساع المشاركة في الحكومات المحلية، تعتبر جميعها أساسية إذا ما أرادت غالبية شعوب العالم تحقيق اﻹزدهار دون إلحاق الضرر بكوكبنا هذا، بيتنا المشترك. 若要使世界上大多数人口实现繁荣发展的目标、同时又避免对本星球--我们共同的家园造成损害,便须致力于扶贫、保护环境和确保地方政府广泛地参与,所有这些方面的努力都十分关键。
فالتخفيف من حدة الفقر وحماية البيئة وضمان إتساع المشاركة في الحكومات المحلية، تعتبر جميعها أساسية إذا ما أرادت غالبية شعوب العالم تحقيق الإزدهار دون إلحاق الضرر بكوكبنا هذا، بيتنا المشترك. 若要使世界上大多数人口实现繁荣发展的目标、同时又避免对本星球--我们共同的家园造成损害,便须致力于扶贫、保护环境和确保地方政府广泛地参与,所有这些方面的努力都十分关键。
جوال إصدار