إسار في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 桑寄生属
- "إسارية" في الصينية 桑寄生科
- "أيسار (إسبانيا)" في الصينية 伊萨尔
- "إسارس (باد كاليه)" في الصينية 埃萨尔
- "إساءة" في الصينية 虐待
- "إساشي" في الصينية 江差町
- "إسالة" في الصينية 液化 熔化 融化 解冻
- "إسبارسا (كانتون)" في الصينية 埃斯帕尔萨县
- "إسبيخا دي سان مارسيلينو" في الصينية 埃斯佩哈德圣马尔塞利诺
- "إسلام نوسانتارا" في الصينية 群岛伊斯兰
- "سائق سيارة إسعاف" في الصينية 救护车司机
- "نوفا إسبيرانسا، باران" في الصينية 新埃斯佩兰萨(巴西)
- "إساكوه" في الصينية 伊瑟阔
- "إسامبارد كينجدم برونيل" في الصينية 伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔
- "تصنيف:رسامون باروكيون إسبان" في الصينية 西班牙巴洛克画家
- "سان إستيبان دي ثاباردييل" في الصينية 圣埃斯特万德萨帕尔迭尔
- "ماريا لودفيكا من النمسا-إستي" في الصينية 玛丽亚·卢多维卡(奥地利-埃斯特)
- "إسمرار" في الصينية 褐化
- "فيلق إس إس السادس" في الصينية 亲卫队第6军
- "يو إس إس سان دييغو" في الصينية 圣迭戈号两栖船坞运输舰
- "يو إس إس كارل فينسن" في الصينية 卡尔·文森号航空母舰
- "210 إسابيلا" في الصينية 小行星210
- "إساسوندو" في الصينية 伊特萨松多
- "إساك سنجر" في الصينية 艾萨克·巴什维斯·辛格
- "إساندرا" في الصينية 伊桑德拉德
- "إساءة نفسية" في الصينية 心理虐待 精神虐待
- "إساءة معاملة مريض" في الصينية 病人受虐
أمثلة
- إسار الدﱠين والعمالة الرهينة
八、债务质役和质役工 - استئصال شأفة عمالة إسار الدين والقضاء على عمل الأطفال
九、根除债务质役和消除童工 - عمالة إسار الدَين (الفقرة 83 من التعليقات الختامية)
债务质役(结论意见第83段) - إسار الدين 43 11
H. 债务质役 43 10 - واليوم يفلت الناس أكثر فأكثر من إسار الفقر.
今天,越来越多的人在摆脱贫困。 - ونتيجةً لفقدان الوظائف، وقعت أعداد كبيرة من الأشخاص في إسار الفقر.
失业以后,一大批人陷于贫困。 - إن عمالة إسار الدين محظورة بموكب الاتفاقية التكميلية لعام 1956.
1956年《补充公约》禁止债役劳动。 - ومع ذلك، تعيش أعداد غير متناسبة من النساء الريفيات في إسار الفقر.
但是,多得不成比例的农村妇女生活在贫穷之中。 - ولن يكون ذلك لفائدة الأمهات وحدهن، حيث سيخلصهن من إسار الاعتماد السلبي على تلقي مدفوعات من الغير.
这不仅对不再作被动贡献的母亲有好处。 - وتشترك الحكومة المركزية وحكومات الولايات في الدعم المالي لإعادة تأهيل العمال الذين يعانون من إسار الدين.
中央和邦政府对债役工的康复分摊财政支助。