إسكتلندا في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 苏格兰
- "أسكتلندا" في الصينية 苏格兰
- "اسكتلندا" في الصينية 苏格兰
- "إسكتلندا (جورجيا)" في الصينية 苏格兰(乔治亚州)
- "الغالية (إسكتلندا)" في الصينية 盖尔语(苏格兰)
- "روبرت الأول من إسكتلندا" في الصينية 罗伯特·布鲁斯
- "خنج إسكتلندي" في الصينية 帚石南 石南 石南花
- "تصنيف:الإسكان في اسكتلندا" في الصينية 苏格兰房屋
- "إسكتلندا (داكوتا الجنوبية)" في الصينية 苏格兰(南达科他州)
- "تصنيف:الإسلام في اسكتلندا" في الصينية 苏格兰伊斯兰教
- "آير (اسكتلندا)" في الصينية 艾尔(苏格兰)
- "بيرث (اسكتلندا)" في الصينية 伯斯(英国)
- "الإسكتلندية الغالية" في الصينية 苏格兰的盖尔文 苏格兰的盖尔语
- "تصنيف:قتل في اسكتلندا" في الصينية 苏格兰谋杀案
- "تصنيف:قوالب خريطة مواقع إسكتلندا" في الصينية 苏格兰地理位置图模板
- "تصنيف:عسكرية اسكتلندا" في الصينية 苏格兰军事
- "تصنيف:النقل في اسكتلندا" في الصينية 苏格兰交通
- "تصنيف:أحداث في اسكتلندا" في الصينية 苏格兰事件
- "تصنيف:بلدات اسكتلندا" في الصينية 苏格兰城镇
- "ماتيلدا من اسكتلندا" في الصينية 苏格兰的玛蒂尔达
- "آخر ملوك اسكتلندا (فيلم)" في الصينية 最[後后]的苏格兰王
- "استقلال اسكتلندا" في الصينية 苏格兰独立运动
- "اقتصاد اسكتلندا" في الصينية 苏格兰经济
- "السياحة في اسكتلندا" في الصينية 苏格兰观光
- "برلمان اسكتلندا" في الصينية 苏格兰王国议会
- "إسكانويلا" في الصينية 埃斯卡纽埃拉
- "إسكانابا" في الصينية 埃斯卡纳巴(密歇根州)
أمثلة
- ...و لا شىء من إسكتلندا سيبقى
或苏格兰任何一物都不会留存 - إسكتلندا ستصبح واحده. - واحدة؟
我们支持你，苏格兰将统一 - جلبه كل هذا الطريق من إسكتلندا
从苏格兰千里迢迢带来. - إسكتلندا 1280 ميلادياً سوف أخبركم عن وليام والاس.
我要告诉你们威廉华勒斯的故事 - قلعة فوثرينجاي - سجن (ماري) ملكة إسكتلندا
法瑟林盖堡 苏格兰女王玛丽的囚禁地 - ما كان هناك مزيداً من الكلام حول (ماري) ملكة إسكتلندا
就不会有人提苏格兰女王玛丽了 - ...تزعم عرش إسكتلندا بنفسه.
自封为王 - بحق هذا إنهم يملكون الألقاب و الأموال و الأراضى فى إنجلترا كما يملكون فى إسكتلندا .و كذلك نحن.
空拥有两国的头衔、土地 - أنتم تعتقدون أن شعب إسكتلندا وجد ليزودكم بالعتاد.
你们认为苏格兰人存在价值... 是提供你的地位 - 37- ويُقلق اللجنة إذ تلاحظ عدم وجود حماية للغة الآيرلندية في آيرلندا الشمالية، بينما تحظى اللغتان الويلزية والغالية بالحماية بموجب قانون اللغة الويلزية لعام 1993 وقانون إسكتلندا للغة الغالية لعام 2005، على التوالي.
委员会感到关切的是，虽然威尔士语和盖尔语分别受到了1993年《威尔士语法》和2005年《盖尔语(苏格兰)法》的保护，但北爱尔兰的爱尔兰语仍未受到任何保护。