اجتثاث في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 地方性灭绝
- "اجتثاث الستالينية" في الصينية 去斯大林化
- "اجتثاث الشيوعية" في الصينية 去共化
- "اجتثاث النازية" في الصينية 去纳粹化
- "اجتثاث حزب البعث" في الصينية 去复兴党化
- "لجنة اجتثاث حزب البعث" في الصينية 去复兴党化委员会
- "اجتثاث المسيحية في فرنسا خلال الثورة الفرنسية" في الصينية 去基督教(法国大革命)
- "اجتماع استثنائي" في الصينية 特别会议
- "تثاءب" في الصينية 呵欠 呿 打呵欠 打哈欠
- "تثاؤب" في الصينية 呵欠 哈欠
- "تثاقف" في الصينية 涵化
- "استحثاث؛ استثارة؛ تنبه؛ تيقظ" في الصينية 兴奋 觉醒
- "الاجتماع الاستثنائي العام" في الصينية 特别大会
- "صندوق الاستثمار الاجتماعي" في الصينية 社会投资基金
- "امتثال" في الصينية 遵守
- "اِسْتثار" في الصينية 使出现 唤起 引起
- "اجتماع لاستثارة الأفكار المعني بالسكان والتنمية الريفية" في الصينية 人口与农村发展集思广益会议
- "اثاث" في الصينية 家具
- "اجتماع كوتكا الثالث" في الصينية 全球森林评估专家协商
- "الاجتماع الثلاثي" في الصينية 三主席会议
- "باث (شبكة اجتماعية)" في الصينية path(私密社交网站)
- "الاستثمار المسؤول اجتماعياً" في الصينية 社会责任投资
- "برنامج الاستثمارات الاجتماعية" في الصينية 社会投资方案
- "صندوق هندوراس للاستثمار الاجتماعي" في الصينية 洪都拉斯社会投资基金
- "اجتاز" في الصينية 上升 上涨 出现 升起 取得 完成 实现 延伸 延续 扑动 搏动 步行 盖 耸立 行走 覆盖 走 走路 跳动 达到 遮盖
- "اجبار" في الصينية 外力作用
أمثلة
- ونحن في أفريقيا نرغب في اجتثاث جذور الفقر.
在非洲,我们要根除贫穷的起因。 - والتصدي لهذه المسألة أمر حيوي بالنسبة إلى اجتثاث الفقر.
解决这个问题对于消除贫困至关重要。 - كما أن اجتثاث الفقر لا يزال يحتل موقع الصدارة في جهود التنمية.
消除贫穷仍是发展努力的核心。 - وأردف قائلا إن مسؤولية اجتثاث الكراهية والتعصب تقع على عاتق الحكومات الوطنية.
各国政府有责任铲除仇恨和不容忍。 - ويجب أيضا التوصل إلى اتفاق بشأن إصلاح عملية اجتثاث البعث.
还需要就改革去复兴党化进程达成一致。 - والموقعون على بروتوكول كيوتو يريدون اجتثاث تلك الآفة من جذورها.
《京都议定书》的签署国想根除这一祸患。 - وقد أُحرِز تقدم هائل في اجتثاث تلك العادة.
在消除这种习俗的问题上已经取得了长足的进展。 - وتتمثل أهم مهامه في التوصية بسبل اجتثاث أسباب التمييز.
它最重要的任务就是给出消除歧视根源的建议。 - اجتثاث الممارسات التقليدية الضارة، ومن بينها تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى
消除有害的传统习俗,尤其是切割女性生殖器