简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ارمينيا في الصينية

يبدو
"ارمينيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 亚美尼亚
أمثلة
  • ودخل إلى ارمينيا قرابة 000 300 لاجئ.
    接近30万难民越境进入了亚美尼亚。
  • وطلبت ارمينيا إلى اذربيجان أن تستجيب من ناحيتها لمبادرة مجموعة منسك، وذلك بإطﻻق سراح جميع من تحتجزهم من أسرى الحرب.
    亚美尼亚要求阿塞拜疆也对明斯克小组的倡议作出反应,释放全部它扣留的战俘。
  • ويؤيد الجانب الاذربيجاني الجهود التي تبذلها مختلف المنظمات الدولية للتوسط واستخدام جميع السبل الممكنة من أجل التوصل لتسوية سلمية للنزاع بين جمهورية ارمينيا وجمهورية أذربيجان.
    阿塞拜疆方面支持不同国际组织所进行的调解工作,并想尽一切可能的办法,设法和平解决亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突。
  • وواضح أن ارمينيا تحاول إعطاء انطباع خاطئ عن الوضع الحقيقي على أرض الواقع وصرف انتباه المجتمع الدولي عن الحاجة الملحة للتصدي للمشاكل الرئيسية الناجمة عن عدوانها المستمر على أذربيجان.
    显然,亚美尼亚正在试图在实地真正局势问题上制造错误印象,使国际社会不再关注解决持续侵略阿塞拜疆造成的主要问题的迫切需要。
  • وتؤكد ارمينيا مرة أخرى أن اللجنة الثالثة ليست بالمحفل المناسب لمناقشة المسائل المتعلقة بكاراباخ العليا. فهذه المسائل تبحث في إطار مؤتمر منسك لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
    亚美尼亚要再一次强调指出,第三委员会并不是讨论纳戈尔内-卡拉巴赫地区问题的恰当场所,这些问题应在欧洲安全与合作组织明斯克会议的框架内予以审议。
  • فالقول بأن النزاع في منطقة كاراباخ العليا نزاع بين ارمينيا واذربيجان والتحدث عن عدوان ارميني ضد اذربيجان ليس إﻻ تضليﻻ محضا.
    她说称纳戈尔内-卡拉巴赫(Nagorny - Karabakh)地区的冲突是一场亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突,以及谈论所谓亚美尼亚对阿塞拜疆的侵略,只能把事情引入误区。