الإنحاء في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 语法化
- "حق الإنشاء" في الصينية 创设权
- "نحال" في الصينية 养蜂人 蜂农
- "ميناء الإنزال" في الصينية 卸载港
- "مرحلة الإنهاء ؛ مرحلة الانسحاب" في الصينية 撤离阶段 重新部署阶段
- "صندوق الإنشاء" في الصينية 建筑基金
- "مضاد الإنهاء" في الصينية 抗终止因子
- "مرفق المنح الإنمائية" في الصينية 发展赠款机制
- "تصنيف:إنزيمات النحاس" في الصينية 铜酶
- "ديترويت: نحو الإنسانية" في الصينية 底特律:变人
- "إنحلال" في الصينية 分解作用 化学降解 热分解 热降解 解聚作用 降解
- "حاول الإعتداء" في الصينية 企图 尝试 探索 试 试图 追求
- "فضاء الإلحاق" في الصينية 黏着空间
- "النحات" في الصينية 玉夫座
- "قائمة الدول حسب إنتاج النحاس" في الصينية 各国铜产量列表
- "اللجنة التحضيرية لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار" في الصينية 设立国际海底管理局筹备委员会
- "نظام الإنذار بحالات الاحتيال في عمليات الشراء" في الصينية 采购示警红旗系统
- "معدل الإنفاق الحالي" في الصينية 经常支出率
- "الصندوق الاستئماني لإنشاء معهد بيجين لبرامج الحاسوب" في الصينية 设立北京计算机软件研究所信托基金
- "وكالة أبحاث الإنترنت" في الصينية 俄罗斯网络水军
- "قالب:الذكاء الإنساني" في الصينية 人类智慧主题
- "الإنتاجية الخضراء" في الصينية 绿色生产力
- "الحرب لإنهاء الحرب" في الصينية 以战止战
- "الإنجيليون الأربعة" في الصينية 福音书着者
- "الإنجيلية" في الصينية 福音主义
أمثلة
- ومن الصعب الإنحاء باللائمة على الدول الأطراف المعنية لأن الدول الأطراف ككل كانت تتوقع أصلاً منذ البداية أن يكون ذلك دون المستوى المطلوب.
不应责怪有关缔约国,因为全体缔约国最初基本上对将提供的信息期望不高。 - ونظراً لأن القيمة الاقتصادية لإعادة الاستخدام أو إعادة التدمير قد تنخفض سريعاً، لذا يجب تشجيع المستخدمين على تحاشي التخزين أو الإنحاء جانباً للهواتف النقالة التي لا يحتاجونها على أن يقوموا بتسليمها سريعاً إلى أحد نظم الجمع.
由于再利用和再循环的价值有可能迅速减低,应鼓励使用者避免将不需要的移动电话存放起来或放置一边,而是迅速将它们送往收集系统。