التئام في الصينية
"التئام" أمثلة على
أمثلة
- الممرضة اتهمت بمنع التئام الكسور
那个护士被指控 得对孩子的骨折负责 - إن التنمية جزء من عملية التئام الجراح في مجتمع منقسم جريح.
发展是治愈一个受伤的、分裂的社会的进程的一部分。 - والعمل علـى التئام جراح مجتمع مزقته الحرب ليس بالمهمة السهلة.
愈合一个饱经战乱的社会受到的创伤从来不是一件容易的事。 - ومن شأن هذه الاتصالات بين المجتمعين أن تزيد التفاهم وتؤدي إلى التئام آثار الحرب.
民众之间的这种联系能够增进理解和医治战争创伤。 - ومن الطبيعي أن نعي جميعا القضية الرئيسية التي أدت إلى التئام هذا الجمع المميز.
当然，我们都了解召开如此规格的集会的根本原因。 - وإلى جانب مجرد البقاء على الحياة، نحن نحتاج إلى التئام الجروح أفرادا وأسر ومجتمعات.
除了基本的生存以外，个人、家庭和社区都需要康复。 - فقد حان الوقت للبدء في التئام جراح الإهمال التي طالت معاناة أفريقيا لها.
现在是开始治疗非洲长期以来遭受忽视的创伤的时候了。 - وينبغي أن تكون لجنة تقصي الحقائق محايدة وأن يكون هدفها الرئيسي العمل من أجل التئام الجراح.
真相调查团必须公正，主要目的应该是努力使伤口愈合。 - وإذا كان التئام جمعنا هو البداية، فإن عملنا اليد باليد هو السبيل إلى حسن الخاتمة.
聚集在一起仅仅是开端。 共同努力，我们将完成我们的任务。 - ٠٥- قد ترغب اﻷطراف في استعراض العمل المقترح اﻻضطﻻع به قبل التئام الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.
各缔约方不妨审查提议在第四届缔约方会议之前要从事的工作。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار